Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine block end
Vertaling van "engine block end" in Duits
Motorblockabdeckung
Clean and dry the engine block end cover mating surfaces.
Die Passflächen der Motorblockabdeckung reinigen und trocknen.
The seal mating surface on the engine block end cover should be dry.
Die Passfläche der Dichtung an der Motorblockabdeckung muss trocken sein.
Install the dowel pins (A), and the engine block end cover (B) on the cylinder block.
Pass-Stifte (A) einsetzen und die Motorblockabdeckung (B) an den Zylinderblock setzen.
Apply liquid gasket, part No. 08C70-K0334M or 08C70-X0331S, on the oil pump and engine block end cover mating areas.
Flüssigdichtung (Teile-Nr. 08C70-K0334M oder 08C70-X0331S) auf die Passflächen von Ölpumpe und Motorblockabdeckung auftragen.
A belt tensioning device according to claim 4, characterised in that for screwing the cup-shaped housing (4) to the engine block end wall, there is provided a screw element (11) which penetrates the base portion (14).
Riemenspannvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verschraubung des Topfgehäuses (4) mit der Motorblockstirnwand ein Schraubenelement (11) vorgesehen ist, das den Bodenabschnitt (14) durchsetzt.
Apply liquid gasket, part No. 08C70-K0234M, 08C70-K0334M or 08C70-X0331S, evenly to the block mating surface of the engine block end cover and to the inner threads of the bolt holes.
Auf die Passfläche der Motorblockabdeckung am Zylinderblock und in die Schraubenbohrungen gleichmäßig Flüssigdichtung (Teile-Nr. 08C70-K0234M, 08C70-K0334M oder 08C70-X0331S) geben.
Synoniemen voor engine block end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 344 ms.
