During the rebuild, they polished the engine block for better performance.
Während des Wiederaufbaus polierten sie den Motorblock für bessere Leistung.
A cracked engine block can lead to significant engine failure and costly repairs.
Ein rissiger Motorblock kann zu erheblichen Motorschäden und kostspieligen Reparaturen führen.
Original they are always installed with the long end towards the engine block.
Original werden sie stets mit dem langen Ende zum Motorblock hin verbaut.
An engine block fell on him, hurt his back bad.
Ein Motorblock fiel auf ihn, sein Rücken war schwer verletzt.
He attached the lifter to the engine block for a smooth extraction from the vehicle.
Er befestigte den Heber am Motorblock, um ihn sanft aus dem Fahrzeug zu heben.
A material that also replaced the cast iron of the engine block.
Ein Material, das auch den Grauguss des Motorblocks ersetzte.
Excessive heat can warp an engine block, affecting engine performance.
Übermäßige Hitze kann einen Motorblock verziehen und die Motorleistung beeinträchtigen.
Just put one through the engine block when the truck has to stop.
Schieß einfach 'ne Kugel in den Motorblock, wenn der Lkw halten muss.
This can damage the surface of the engine block or the cylinder head.
Dies kann die Oberfläche des Motorblocks oder den Zylinderkopf beschädigen.
The engine block was sandblasted afterwards and powder coated in silver.
Der Motorblock wurde im Nachhinein sandgestrahlt und in silber Pulverbeschichtet.
The motorizations shown here are all based on the same engine block.
Die hier dargestellten Motorisierungen basieren alle auf dem gleichen Motorblock.
The engine block was made of durable gray iron for better heat dissipation.
Der Motorblock bestand aus haltbarem Grauguss für eine bessere Wärmeableitung.
Inspecting the engine block is essential for maintaining vehicle performance.
Die Inspektion des Motorblocks ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Fahrzeugleistung.