Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine checks
Vertaling van "engine checks" in Duits
Triebwerks-Checks
The aircraft's layup included thorough engine checks and cleaning to prepare for flying.
Die Überwinterung des Flugzeugs umfasste gründliche Motorprüfungen und Reinigungen, um es für den Flug vorzubereiten.
Each morning, the switch engine checks its routes before beginning its labors.
Jeden Morgen überprüft die Rangierlokomotive ihre Strecken, bevor sie mit der Arbeit beginnt.
Each morning, the pilot engine checks the tracks for any possible hazards.
The search engine checks whether authorised search terms are used in fax and telex communications.
Die Suchmaschine prüft, ob bei Telefax und Telex genehmigte Suchbegriffe getroffen werden.
If virus scanning is enabled, the virus-scanning engine checks the e-mail message for viruses.
Ist die Viruserkennung aktiviert, überprüft das Viruserkennungsmodul die E-Mail-Nachricht auf Viren.
For ease of service, all daily engine checks are easily accessible by raising the hood.
Für Servicefreundlichkeit sind alle täglichen Wartungspunkte des Motors durch Anheben der Motorhaube leicht zugänglich.
The validation engine checks to make sure that these unused fields are not present in source files.
Der Validierungsprozessor überprüft diese nicht verwendeten Felder, um sicher zu stellen, dass diese in Quelldateien nicht vorhanden sind.
When a pricing request is processed, the pricing engine checks each request against the limit to see if it exceeds the limit and applies the amount of the benefit against the limit.
Bei der Verarbeitung einer Preisanforderung prüft die Preisfindungs-Engine das Limit für jede Anforderung, um festzustellen, ob es überschritten wird, und ordnet den Betrag Sonderleistung entsprechend zu.
The engine checks the percentage change in total strain energy or total energy norm of each element, and the percentage change in the displacement or temperature along each element edge.
Der Gleichungslöser überprüft die prozentuale Änderung der gesamten Dehnungsenergie bzw. der gesamten Energienorm für jedes Element und die prozentuale Änderung der Verschiebung oder der Temperatur entlang jeder Elementkante.
As regards the costs initiatives, they include the renegotiation of fuel prices with current suppliers and of the contracts for engine checks and overhauls, leasing optimisation, and reduction of hangar costs and costs relating to crew hotel stays.
Die Initiativen im Kostenbereich umfassen die Neuaushandlung der Treibstoffpreise mit den derzeitigen Lieferanten sowie der Verträge für die Überprüfung und Überholung der Triebwerke, eine Optimierung der Leasingverträge und die Reduzierung der Hangarkosten und der Kosten für den Hotelaufenthalt der Besatzungsmitglieder.
This method sets the work item status; when control returns to the workflow engine, the engine checks for complete status before forwarding the work item to the next activity.
You set the criteria for your trip (dates, number of passengers, departure and arrival points, etc.), and the search engine checks availability and prices in real time to display a selection of flights and hotels in price order.
Sie legen die Kriterien Ihrer Reise fest (Reisedatum, Anzahl der Reisenden, Abflugort und Ankunftsort...), die Suchmaschine überprüft die Verfügbarkeiten und die Preise in Echtzeit und zeigt eine Auswahl von Flügen und Hotels an, von den billigsten zu den teuersten.
Clearly in the case of the engine/boat configuration it is easier to achieve this objective by carrying out the relevant engine checks as far as possible on the manufacturer's premises rather than on a fully equipped boat on the water.
Es ist offensichtlich, dass in Anbetracht der Boot-Motor-Kombination dieses Ziel leichter zu erreichen ist, wenn die entsprechenden Überprüfungen weitestgehend am Motor beim Hersteller, als vielmehr mittels einer vollen Vorbeifahrtsmessung durchgeführt werden.
Synoniemen voor engine checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 170 ms.
