Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine defects
Examples with "engine defects" and their translation in Duits
The heat did not only effect the tyres, but also caused a lot of retirements by hydraulics and engine defects.
Die Hitze belastete nicht nur die Reifen, sondern sorgte auch für viele Ausfälle wegen Hydraulik- oder Motordefekten.
Typical engine defects that can be found
Typische Motorfehler, die gefunden werden können
In this case, due to the possibility of a number of defective components and also engine defects (e.g., lack of compression) which had to be taken into consideration, these oscillograms could give quick advice.
Da es dort eine Reihe von möglicherweise defekten Bauteilen gab und auch Fehler im Motor (z.B. mangelnde Kompression) zu berücksichtigen waren, gaben diese Oszillogramme oft schnelle Hinweise.
Improving aviation: Data is being used to improve flight performance, cut turbulence, improve safety, and identify engine defects 2,000 times faster than before.
Verbesserte Luftfahrt: Daten werden eingesetzt, um das Flugverhalten zu verbessern, Turbulenzen zu vermeiden, die Sicherheit zu erhöhen und Triebwerksschäden 2.000 Mal schneller zu diagnostizieren als es bisher möglich war.
Due to engine defects, Norris had to forfeit races twice while being among the top five and during the last heat, a turbulent development of the race cost him a front position in the end.
Zwei Mal schied Norris auf einem Top-Fünf-Rang mit einem Motorschaden aus und auch im letzten Vorlauf kostete ihn ein turbulentes Rennen eine vordere Platzierung.
Andere resultaten
Unfortunately an engine defect caused him to forfeit the race prematurely.
Leider zwang ihn jedoch ein Motorschaden zur vorzeitigen Aufgabe.
Original machines and engines defect-finder by C. Richter - 1950s
Original Maschinen und Motoren Defekt-Sucher von C. Richter - 1950er Jahre.
Unfortunately, in the end two fallings out due to a collision and an engine defect earned him too many penalty points.
Leider brachten ihm am Ende aber zwei Ausfälle nach einer Kollision und einem Motorschaden zu viele Strafpunkte ein.
engine defect causing visible fumes or any sort of invisible noxious or toxic fumes in the cabin conditioning air
Triebwerksschaden mit sichtbarer Rauchentwicklung oder Freisetzung unsichtbarer schädlicher oder toxischer Gase in der Innenraumbelüftung
Often a defective turbocharger is the consequence of some other primary engine defect which cannot be cured just by replacing the turbocharger.
Denn oft ist ein defekter Turbolader nur Folge eines anderen Schadens am Motor, der durch den Austausch des Laders nicht behoben werden kann.
Then, in the third free practice session on Saturday, Jenson Button had sustained an engine defect (ten places back on the grid).
Dann hatte Jenson Button am Samstag im dritten freien Training Motorschaden (zehn Plätze zurück in der Startaufstellung).
This particular erroneous use of the engine operator and the implications of the engine defect together with the Windows check should have been identified, but due to human error they were not.
Die fälschliche Nutzung des Engine-Operators und die Auswirkungen des Engine-Defekts sowie die Windows-Prüfung hätten erkannt werden müssen, was aufgrund menschlichen Versagens jedoch nicht der Fall war.
But Peterhansel also had been a lucky man: At the end of the 9th stage he had been hit by an engine defect, fortunately behind the time control.
Peterhansel hatte aber auch Glück: Am Ende der neunte Etappe traf ihn ein Motorschaden, allerdings erst nach der Zeitkontrolle.
Synoniemen voor engine defects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 169. Exact: 5. Verstreken tijd: 168 ms.
