Examples with "engine programs in question" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the significant change in the schedule of payments, income of € 70.5 million was recognized in the income statement for the engine programs in question in the financial year 2009.
Auf Grund der deutlich veränderten Zahlungsreihen ergaben sich aus den Triebwerksprogrammen im Geschäftsjahr 2009 erfolgswirksame Erträge in Höhe von 70,5 Mio. €.
A completed training program in the area in question is desirable.
Eine abgeschlossene Ausbildung im jeweiligen Bereich wird positiv bewertet.
Start the program in question and try to use its network features.
Starten Sie das betreffende Programm, und versuchen Sie, seine Netzwerkfunktionen zu verwenden.
The capabilities of the program in question are almost similar to another popular Windows development - Defender.
Die Funktionen des betreffenden Programms ähneln fast einer anderen beliebten Windows-Entwicklung - Defender.
Determine whether the setuid or setgid bit should be set for the programs in question.
Stellen Sie fest, ob das setuid- oder setgid-Bit für die fraglichen Programme festgelegt werden soll.
In this instance, it is best to not ignore the message and close the program in question.
In diesem Fall ist es am besten, die Meldung nicht zu ignorieren und das betreffende Programm zu beenden.
Programming errors in software occur fairly frequently; attackers routinely use such vulnerabilities to control the program in question.
Programmierfehler in Software sind keine Seltenheit; regelmäßig verschaffen sich Angreifer über solche Schwachstellen Kontrolle über die Programme.
The program in question enables achievement of high efficiency of the combustion process despite advanced fumes de-dusting technologies.
Dieses Programm ermöglicht das Erreichen von hohem Wirkungsgrad der Verbrennungsprozesse bei der Verwendung fortgeschrittener Technologien der Abgasreinigung.
Just like the first owner, he therefore has the right to download and install the program in question.
Ebenso wie der Erstkäufer hat er somit das Recht, sich das entsprechende Programm vom Server des Urhebers herunterzuladen und zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.