The fire in the engine room was quickly contained thanks to the crew's swift action.
Das Feuer im Maschinenraum wurde dank des schnellen Eingreifens der Besatzung rasch eingedämmt.
All men to stations except radio, engine room and bridge.
Alle Männer auf ihre Posten außer Funk, Maschinenraum und Brücke.
However, the engine room is now accessible only from above.
Allerdings ist der Motorraum jetzt nur noch von oben zugänglich.
The engine room makes access to the technical heart very easy.
Der Motorraum macht den Zugang zum Technischen Herzen sehr einfach.
Due to the noise in the engine room all is explained here.
Wegen des unglaublichen Lärms im Motorenraum wird alles hier schon mal Erklärt.
Also the engine room is completely refitted and updated with new equipment.
Auch ist der Motorraum komplett umgebaut und mit neuen Geräten aktualisiert.
In the engine room, the gamers prepare themselves for departure.
Im Maschinenraum bereiten sich die Spieler auf den Abflug vor.
I'm getting multiple reports of gunfire near the engine room.
Ich bekomme mehrfach Berichte, über Schüsse nahe dem Maschinenraum.
They're in the engine room because we have a raft.
Sie sind im Maschinenraum, da wir ein Floß haben.
Several leaks in the hull allowed water to enter the engine room.
Mehrere Lecks im Rumpf ließen Wasser in den Maschinenraum eindringen.
A visual indication enables constant visual monitoring in the engine room.
Eine optische Anzeige ermöglicht die ständige visuelle Kontrolle im Maschinenraum.
It prevents the engine room from being polluted in dusty areas.
Er beugt in staubigen Gebieten gegen Verschmutzung im Motorraum vor.
The noise from the engine room was deafening, even through the thick steel walls.
Der Lärm aus dem Maschinenraum war ohrenbetäubend, selbst durch die dicken Stahlwände hindurch.