Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine-room
Vertaling van "engine-room" in Duits
Maschinenwachdienst
The engine-room was located midships, directly between the paddle-wheels.
Der Maschinenraum lag mittschiffs, direkt zwischen den Schaufelrädern.
I have never dived a tractor before, and on this dive I see three of them before we have to start working our way back through the engine-room and forward holds to the bow.
Nie vorher habe ich in einem Traktor getaucht, und bei diesem Tauchgang sehe ich sogar drei davon, bevor wir durch den Maschinenraum und den Bug zurück müssen.
during presence in engine-room,
während des Aufenthalts im Maschinenraum,
The Tottono has broken its back just aft of the engine-room to leave the aft hold and stern well broken and flat to the seabed, with the forward half of the ship making the hypotenuse of a triangle between the wall and the sand.
Tottomo liegt da mit einem genau neben dem Maschinenraum kaputten hinteren Tile, und mit der forderen Hälfte des Schiffes bildet es die Hypotenuse eines Dreieckes zwischen der Wand und dem Sand.
By 1921 the Sealdah factory had become very congested and was in need of an overhaul, and so in 1922 the power plant, engine-room and pressing plant were modernised to cope with the increased work-load.
Bis 1921 war Sealdah schließlich derart ausgelastet und musste überholt bzw. erweitert wwerden, sodass 1922 das Kraftwerk, der Maschinenraum und das Presswerk modernisiert wurden um die erhöhten Arbeitsbelastung bewältigen zu können.
In the request relating to this issue the Commission made no distinction between the rules applicable to deck crew and those applicable to engine-room crew.
In der Klage zu dieser Angelegenheit hat die Kommission nicht zwischen den Normen für das Personal an Deck und das im Maschinenraum unterschieden.
Khiray left Saswin to his business and went into the engine-room of the steamer to look for Delley.
Khiray überließ Saswin seinen Geschäften und ging in den Maschinenraum des Raddampfers, um nach Delley zu sehen.
Boat's wreckage about 25 mt long. The boat's name is Elviscott and it sunk in 1972. Inside: engine-room, kitchen.
Ein Bootswrack von etwa 25 m mit dem Namen „Elviscott", das 1972 gesunken ist. Im Inneren: Maschinenraum, Küche und eine nach oben steigende Luftblase.
Mandatory minimum requirements for certification of ratings forming part of a watch in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room
Verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Schiffsleute, die in einem besetzten Maschinenraum oder in einem zeitweise unbesetzten Maschinenraum die Maschinenwache gehen
Inspection and, to the extent possible, test of engine-room separator.
Überprüfung und - soweit möglich - Testen der Öl-Wasser-Separatoranlage für den Maschinenraum.
It's the escape hatch for the engine-room crew.
Das ist die Rettungsluke für die Maschinenraum-Mannschaft.
If you walk straight on, you enter the engine-room through a small corridor.
Geht man geradeaus weiter, kommt man durch einen kleinen Vorraum und stet in der Motorenhalle.
The roof of the engine-room is visible, along with its portholes and some other minor structures.
Sichtbar ist das Dach des Maschinenraums mit seinen runden Fenstern, sowie ein paar andere, kleinere Bullaugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engine-room in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
engine room
+10k
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 36 ms.
