The engine will heat up quickly once the car starts running.
Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
The engine will hum pleasantly once it warms up and runs smoothly.
Der Motor wird angenehm schnurren, sobald er warm läuft und rund läuft.
The engine will tick over while we wait for the replacement part to arrive.
Der Motor wird im Leerlauf laufen, während wir auf das Ersatzteil warten.
Your engine will be constantly oiled - even with a cold start.
Ihr Motor wird immer - sogar bei dem Kaltstart - geschmiert sein.
The engine will thrust ahead as soon as the signal turns green.
Der Motor wird losschießen, sobald die Ampel auf Grün springt.
Our new engine will accompany us and our customers for a long time.
Unser neuer Motor wird uns und unsere Kunden lange begleiten.
The new engine will have an effect on the top speed in particular.
Der neue Motor wird sich vor allem auf den Top-Speed auswirken.
Now the engine will pull off with full throttle to the limiter.
Der Motor wird nun mit Vollgas bis zum Drehzahlbegrenzer beschleunigt.
The engine will burn up gas quickly under high stress conditions.
Der Motor wird unter hoher Belastung schnell Benzin verbrauchen.
The engine will be used in three different models.
Der Motor wird in drei verschiedenen Modellen zum Einsatz kommen.
This engine will be rebuilt in the coming days.
Dieser Motor wird in den kommenden Tagen neu aufgebaut.
With regular maintenance, this engine will be sounder over time.
Mit regelmäßiger Wartung wird dieser Motor im Laufe der Zeit zuverlässiger.
All things being equal, a larger engine will consume more fuel than a smaller one.
Unter sonst gleichen Umständen verbraucht ein größerer Motor mehr Kraftstoff als ein kleinerer.