Der schwere Motor wird benötigt um die großen Hydraulikpumpen anzutreiben.
The heavy engine is required to power the large hydraulic pumps.
Lärm aus dem Motor wird durch eine Reihe von gedämpften Auspuffrohren reduziert.
Noise from the engine is reduced by a series of muffled exhaust pipes.
Dieser Motor wird in der Regel zusammen mit einem kleinen Treibermodul geliefert.
This motor is usually delivered together with a small driver module.
Die Druckkompensation im Motor wird durch eine spezielle Innenmembran gewährleistet.
The pressure compensation inside the motor is ensured by a special internal membrane.
Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
Ihr Motor wird immer - sogar bei dem Kaltstart - geschmiert sein.
Your engine will be constantly oiled - even with a cold start.
Der neue Motor wird sich vor allem auf den Top-Speed auswirken.
The new engine will have an effect on the top speed in particular.
Unser neuer Motor wird uns und unsere Kunden lange begleiten.
Our new engine will accompany us and our customers for a long time.
Der gesamte Motor wird überholt, aber er behält seine eigene Charakteristik.
The entire engine is reconditioned, but keeps its own character.
Die Energie für diesen Motor wird durch zurückgewonnene Bremsenergie geliefert.
The energy for this engine is supplied by reclaimed braking energy.
Die Oberfläche ist feuchtigkeitsbeständig, der Motor wird über einen Lüfter gekühlt.
Its surface is humidity resistant, the motor is cooled by a fan.
Der Ölstand im Motor wird über einen Sensor gemessen.
The oil level in the engine is measured via a sensor.
Neuwertiger Motor wird im Auftrag des Kunden verkauft.
As new engine is sold on behalf of the customer.