Der Motor wird startklar übergeben, d.h. mit Öl befüllt.
The engine is delivered ready to start, i.e. filled with oil.
Der schwere Motor wird benötigt um die großen Hydraulikpumpen anzutreiben.
The heavy engine is required to power the large hydraulic pumps.
Der Motor wird mit zwei speziellen Stützen am oberen Profil befestigt.
The motor is fixed with two special supports to the upper profile.
Dieser Motor wird in der Regel zusammen mit einem kleinen Treibermodul geliefert.
This motor is usually delivered together with a small driver module.
Der Motor wird angenehm schnurren, sobald er warm läuft und rund läuft.
The engine will hum pleasantly once it warms up and runs smoothly.
Der Motor wird sich schnell erwärmen, sobald das Auto läuft.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
Ihr Motor wird immer - sogar bei dem Kaltstart - geschmiert sein.
Your engine will be constantly oiled - even with a cold start.
Der Motor wird im Leerlauf laufen, während wir auf das Ersatzteil warten.
The engine will tick over while we wait for the replacement part to arrive.
Unser neuer Motor wird uns und unsere Kunden lange begleiten.
Our new engine will accompany us and our customers for a long time.
Der neue Motor wird sich vor allem auf den Top-Speed auswirken.
The new engine will have an effect on the top speed in particular.
Der Motor wird losschießen, sobald die Ampel auf Grün springt.
The engine will thrust ahead as soon as the signal turns green.
Der Motor wird automatisch neu gestartet, wenn vorne eine Bewegung festgestellt wird.
The engine is automatically restarted when forward movement ahead is detected.
Der Motor wird bei Betriebstemperatur abgestellt und springt nicht mehr an.
The engine is stopped at operating temperature and does not start again.
