Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entails using
Vertaling van "entails using" in Duits
erfordert den Einsatz
development of an effective European armaments policy entails using existing Community and CFSP instruments
Die Entwicklung einer effizienten europäischen Rüstungspolitik erfordert den Einsatz der vorhandenen Instrumente des Gemeinschaftsrahmens und der GASP.
These cards are designed for office work that entails using more demanding programs.
Diese Karten sind für Büroarbeiten gedacht, die anspruchsvollere Programme erfordern.
It entails using hydrogen plasma to both reduce oxides and serve as a source of energy for smelting.
Dabei soll Wasserstoffplasma sowohl zur Reduktion der Oxide als auch als Energieträger zum Aufschmelzen dienen.
Our knowhow in the area of enterprise resource planning entails using the most appropriate instrument at each point in time and guiding you as a customer.
Unser Knowhow im Gebiet Enterprise Resource Planning liegt darin, zu jedem Zeitpunkt das geeignetste Instrument einzusetzen und Sie als Kunden zu führen.
The anytime, anywhere mobile enterprise entails using a variety of devices to get work done; mobile, desktop and cloud.
In einem mobil arbeitenden Unternehmen werden eine Reihe verschiedener Geräte und Plattformen eingesetzt: Mobilgeräte, Desktop, Cloud-Anwendungen.
Thirdly, carrying out some of these programmes entails using innovative techniques (e.g. embryo transplants), particularly in order to compensate for low animal numbers and to promote genetic variability.
Drittens müssen bei einigen der Programme innovative Verfahren eingesetzt werden (zum Beispiel die Verpflanzung von Embryonen), vor allem, um den geringen Tierbestand auszugleichen und die genetische Vielfalt zu fördern.
This entails using equipment that is up-to-date, to achieve sufficient video and audio quality, and secure in proportion with the sensitivity of the case
Dies bedeutet, dass Ausrüstung zu verwenden ist, die auf dem neusten Stand ist, damit ausreichende Video- und Audioqualität erzielt wird, und die im Verhältnis zur Sensibilität des Falles sicher ist.
My job is to give a specific project a form, which entails using whatever possibilities there are, finding solutions to problems and making the project as a whole more comprehensible and recognisable.
Meine Arbeit besteht darin, einem Projekt seine entsprechende Form zu geben, dabei die gegebenen Möglichkeiten zu nutzen, für „Probleme" Lösungen zu finden und so das Projekt noch verständlicher und erkennbarer zu machen.
A method according to any of claims 11 to 13 wherein spacers are provided along an emitter contact provided above the emitter, and the third-mentioned introducing step entails using the spacers to control the locations of the encroaching base portions during the driving of the further dopant.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei Abstandshalter entlang eines Emitterkontaktes vorgesehen sind, der oberhalb des Emitters angeordnet ist, und wobei der drittgenannte Einbringungsschritt die Verwendung der Abstandshalter zur Steuerung der Positionen der eingreifenden Basisteile während des Treibens des weiteren Dotierungsmittels mit sich bringt.
The microprocessor (36) of claim 6, wherein the conversion step further entails using a temperature correction function to correct for changes in the biological system and/ or changes in the sensing device.
Mikroprozessor (36) nach Anspruch 6, wobei der Umwandlungsschritt ferner das Verwenden einer Temperaturkorrekturfunktion beinhaltet, um Änderungen des biologischen Systems und/oder Änderungen der Sensorvorrichtung zu korrigieren.
If a stock costs 10$ and an option 1$, then purchasing this option entails using only 10% of the capital which would be necessary for the purchase of 100 stocks.
Wenn eine Aktie 10$ kostet und eine Option 1$, dann wird mit dem Kauf dieser Option nur 10% des Kapital eingesetzt, welches für den Kauf von 100 Aktien notwendig wäre.
Our contingency plan entails using that hydrocarbon to try to start the communication process.
Diesen Wasserstoff müssen wir einsetzen, um den Kommunikationsprozess zu beginnen.
The method for the presetting of a printing press entails using a drive (737) which is in signal communication with the presetting system for a movement of a turning bar (712) at right angles to the inlet direction of the paper web.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entails using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
