Examples with "entering timecode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When entering timecode, you can substitute periods for colons or type numbers without punctuation.
Beim Eingeben von Timecode können Sie Doppelpunkte durch Punkte ersetzen oder Zahlen ohne Zeichensetzung eingeben.
When entering timecode, you can use shorthand substitutes affixed with period (...).For example, timecode value of 4... jumps to the position 00:04:00:00.
Bei der Eingabe von Timecodes können Sie Kurzbefehle verwenden, die mit Punkten (...) versehen sind. Bei einem Timecode-Wert von 4... wird beispielsweise zur Position 00:04:00:00 gesprungen.
For more information about entering timecode values, see Navigate using timecode.
Another useful addition if you regularly work with multiple cameras is the Timecode Shift function, which allows you to edit footage from two tapes using exactly the same timecode by entering any offset between the two tapes before capture.
Eine weitere nützliche Neuerung für alle, die regelmäßig mit mehreren Kameras arbeiten, ist die Timecode Shift-Funktion, mit der sich Filmmaterial von zwei Bändern mit exakt identischen Timecodes bearbeiten lässt, indem man vor dem Capturing den Offset zwischen den beiden Bändern eingibt.
Likewise, you cannot assign numbers or the plus (+) and minus (-) keys on the numeric keypad because they are necessary for entering relative timecode values.
Die Plustaste (+) und die Minustaste (-) auf dem Ziffernblock können ebenfalls nicht zugewiesen werden, da sie für die Eingabe relativer Timecodewerte benötigt werden.
You can even jump to a marker or timecode position instantly by entering a value on the numeric keypad.
Sie können sogar direkt zu einem Marker oder einer Timecode-Position springen, indem Sie den betreffenden Wert auf dem Ziffernblock eingeben.
Unlike methods using a paper script, it is not necessary to note the timecode of the comment, it is automatically assigned when entering text.
Im Gegensatz zu der Methode, bei der ein Papierskript benutzt wird, ist es hier nicht notwendig, den Timecode jeden Kommentars zu notieren, er wird beim Erfassen des Textes automatisch zugeordnet.
In the trim mode, the sequence timecode and the source timecode are displayed in the preview window, and you can execute trimming by entering numerical values.
Im Trimmen-Modus werden der Sequenz-Timecode und der Quell-Timecode im Vorschaufenster angezeigt und Sie können die Trimmen-Funktion durch Eingabe numerischer Werte ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.