The publisher wants to flavor the magazine with articles that inform and entertain.
Der Verleger möchte die Zeitschrift mit Artikeln würzen, die informieren und unterhalten.
The movie's graphic scenes were designed to disgust the audience rather than entertain.
Die grafischen Szenen des Films sollten das Publikum eher schockieren als unterhalten.
And a blanket, with which you can entertain an entire city.
Und eine Decke, mit der man eine ganze Stadt bewirten kann.
The film does not just entertain; it glorifies the human spirit.
Der Film unterhält nicht nur; er preist den menschlichen Geist.
Assuredly, his stories will entertain everyone at the gathering tonight.
Seine Geschichten werden zweifellos alle auf der heutigen Zusammenkunft unterhalten.
She prefers frothy novels that entertain without making her think too hard.
Sie zieht unterhaltsame Romane vor, die ohne großen Denkanstoß unterhalten.
He dreams of directing movies that inspire and entertain people.
Er träumt davon, Filme zu drehen, die Menschen inspirieren und unterhalten.
During long car rides, we entertain ourselves with verbal gymnastics and absurd rhyming games.
Auf langen Autofahrten unterhalten wir uns mit verbaler Akrobatik und absurden Reimspielen.
Their performance didn't just entertain; it truly rocked the house from start to finish.
Ihre Performance hat nicht nur unterhalten, sie hat von Anfang bis Ende die Hütte gerockt.
Guesswork may entertain, but it cannot replace concrete evidence.
Rätselraten mag unterhalten, aber es kann keine handfesten Beweise ersetzen.
These animals are extremely mobile, they can endlessly entertain children.
Diese Tiere sind extrem mobil, sie können Kinder endlos unterhalten.
Sire, there is a man outside, would entertain you.
Sire, draußen ist ein Mann, der Euch unterhalten möchte.
Musicians and jugglers entertain and soldiers are trained in single combat.
Musikanten und Gaukler unterhalten und die Soldaten üben sich im Zweikampf.