Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begeistern
Vertaling van "begeistern" in Engels
Vervoegen
Wir wollen Sie begeistern und denken schon heute an die Zukunft.
We want to inspire and are already thinking toward the future.
Also kann man mich mit so etwas schon ziemlich schnell begeistern.
So you can inspire me with something like technology very quickly.
Der Koch bemüht sich, exquisite Gerichte zu kreieren, die jeden Gast begeistern.
The chef strives to turn out exquisite dishes that delight every diner.
Das neue Restaurant bietet großartige Gerichte an, die alle Gäste begeistern.
The new restaurant features rattling dishes that delight all who dine there.
Mit ihren innovativen und kreativen Lösungen begeistern sie heute ihre Kunden.
They now impress their customers with their innovative and creative solutions.
Unser romantisches Hotel weiß auf vielfache Art und Weise zu begeistern.
Our romantic hotel in Salzburg knows many different ways to impress.
Dieses Buch ist voll von zauberhaften Illustrationen, die junge Leser begeistern.
This book is filled with marvellous illustrations that delight young readers.
Wir begeistern unsere Kunden mit unseren Produkten, Lösungen und Services.
We delight our customers with our products, solutions and services.
Wir planen ein neues Projekt, das die Branche begeistern wird.
We are planning a new project that will inspire the industry.
Lassen Sie sich begeistern von der Synthese aus Design und Funktion.
Let yourself be inspired by the synthesis of design and function.
Wir wissen, dass Bücher neugierig machen und Kinder begeistern müssen.
We know that books have to awaken curiosity and inspire children.
Seine Darbietung war an Energie mangelnd und vermochte das versammelte Publikum nicht zu begeistern.
His performance was wanting in energy and failed to inspire the assembled audience.
Schon die Anfahrt durch die schön angelegte Einfahrt wird Sie begeistern.
Already the start by the beautifully invested entrance will inspire you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die begeistern bevatten
! sich für etwas begeistern v.
! get excited about
"She got excited about the trip as soon as she heard the plan."
! jemanden begeistern v.
! give someone a thrill
"The roller coaster gave me a thrill."
give a thrill
"The roller coaster gave everyone a thrill."
sich begeistern für v.
! sich begeistern v.
! be carried away
"She can be carried away when talking about her favorite books."
! hook on
"She hooked on to the new project immediately."
! jdn für etw begeistern v.
! turn on
"She turned him on to jazz music."
! sich sehr für etwas begeistern v.
! be heavily into
"She is heavily into video games these days."
! sich total begeistern für v.
! get hooked on
"She got hooked on that new video game."
! die Welt begeistern v.
! set the world alight
"Her music set the world alight."
jemanden für etwas begeistern v.
arouse someone's interest
"The teacher tried to arouse the students' interest in science."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor begeistern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32153. Exact: 32153. Verstreken tijd: 79 ms.
