Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitlement program
Examples with "entitlement program" and their translation in Duits
every entitlement program that is sucking us dry,
jedes Anspruchsprogramm, das uns aussaugt,
This distribution is capable of supporting an entitlement program such as the one in the US that is based on transferring wealth directly from workers to retirees.
Diese Verteilung passt zu einem Sozialversicherungssystem wie dem der USA, das auf einem Transfer von Werten von den Arbeitern direkt zu den Pensionären beruht.
Believing FEMA to be an "oversized entitlement program" and that the "business of government is not to provide services," Bush's first FEMA director instituted new outsourcing requirements as part of a major privatization effort.
In dem Glauben, dass die FEMA ein „überdimensioniertes Leistungsprogramm" sei und dass „es nicht Sache der Regierung ist, Dienstleistungen bereitzustellen", leitete Bushs erster FEMA-Direktor im Zuge einer groß angelegten Privatisierungskampagne neue Ausgliederungen ein.
The Obamacare repeal legislation would put an end to Medicaid as an entitlement program beginning in 2020, when grants to the states would be capped, forcing them to ration care to the poor and disabled.
Das Gesetz zur Abschaffung von Obamacare würde das Ende von Medicare als Finanzierungsprogramm ab 2020 bedeuten. Die Geldzuteilungen an die Bundesstaaten würden dann begrenzt werden, sodass sie die Finanzierung der Versorgung von Armen und Behinderten rationieren müssten.
The information that you enter in the Terminal Server Licensing utility is validated by Microsoft Clearinghouse, and when your request for tokens is within the boundaries of the entitlement program, license tokens are installed in the Terminal Server License Server.
Die Informationen, die Sie in das Dienstprogramm "Terminalserverlizenzierung" eingeben, werden durch das Microsoft Clearinghouse überprüft. Falls Ihre Token-Anforderung den durch das Anspruchsprogramm gesetzten Rahmen nicht sprengt, werden die entsprechenden Lizenz-Token auf dem Terminalserver-Lizenzserver installiert.
Andere resultaten
Our greatest fiscal challenges are created by the long-term unfunded promises of our entitlement programs.
Unsere größten haushaltspolitischen Herausforderungen ergeben sich aus den langfristigen unfinanzierten Versprechen unserer Leistungsanspruchsprogramme.
Possible use cases include law enforcement, mobile border control, registration of refugees, entitlement programs or the verification of identities at major events.
Mögliche Anwendungsbereiche sind unter Anderem die mobile Grenzkontrolle, die Erfassung von Flüchtlingen oder die Identitätsprüfung bei Großereignissen.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
Die Neoliberalen nahmen die Kosten der Sozialprogramme und die Partikularinteressen der Gewerkschaften ins Visier.
Americans never would alter the way entitlement programs are funded or education administered without serious study and widespread debate.
Amerikaner würden niemals die Art und Weise, wie Berechtigungsprogramme finanziert sind oder Bildung geführt wird, ändern, ohne tiefgreifende Untersuchungen und weitreichende Debatte.
Entitlement programs would likely be reduced, but not enough to offset a substantial intergenerational burden transfer.
Die Sozialprogramme würden gekürzt, aber nicht genug, um die Lastenverschiebung auf die nächste Generation entscheidend zu verringern.
That situation comes about because the entitlement programs are wealth transfer programs, not savings accounts, and they depend on a significant surplus of current workers to retirees.
Diese Situation entstand, weil die Versorgungsprogramme Werte-Transfer-Programme sind und keine Sparguthaben. Zudem hängen sie von einem signifikanten Überschuß an aktuellen Einzahlern gegenüber den Pensionären ab.
Unless the growth of these entitlement programs is curbed now, today's young will pay dearly for that mistake, in the form of higher taxes now and lower benefits when they are old.
Wenn das Wachstum dieser Sozialansprüche nicht gestoppt wird, wird die heutige junge Generation für diesen Fehler teuer bezahlen, in Form von sofortigen höheren Steuern und geringeren Renten im Alter.
Okay, governor romney said we can't reduce our debt without changes to the entitlement programs.
Was will Gouverneur Romney am Sozialhilfeprogramm ändern, um unsere Schulden zu senken?
Synoniemen voor entitlement program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 5. Verstreken tijd: 247 ms.
