His flaunted lifestyle made others envious of his apparent success.
Sein ostentativer Lebensstil machte andere neidisch auf seinen scheinbaren Erfolg.
But we need to understand who is actually envious of devotees.
Doch sollte man verstehen, wer wirklich neidisch auf die Bhaktas ist.
She is envious of her sister's beautiful house and wishes for something similar.
Sie beneidet ihre Schwester um ihr schönes Haus und wünscht sich etwas Ähnliches.
Without that weakness, I would've been envious of you.
Ohne diese Schwäche hätte ich Euch beneidet.
She was envious of the attention her friend received from everyone.
Sie war eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die ihre Freundin von allen bekam.
Many shamans would be envious of our natural medicine offer.
Viele Schamanen sind eifersüchtig auf das Angebot in unserem Medizinschränkchen.
He was envious of her talent, wishing he could sing as beautifully.
Er beneidete sie um ihr Talent und wünschte, er könnte genauso schön singen.
Her live feed from the beach made everyone envious of her sunny getaway.
Ihre Live-Übertragung vom Strand machte alle neidisch auf ihren sonnigen Ausflug.
Many southerners are envious of the first snow in the north.
Viele Südstaatler sind neidisch auf den ersten Schnee im Norden.
She spoke vividly about her travels, making everyone envious of her adventures.
Sie erzählte so farbenfrohen von ihren Reisen, dass jeder neidisch auf ihre Abenteuer wurde.
She often felt envious of celebrities flaunting their luxurious lives on social media.
Oft war sie neidisch auf Prominente, die in sozialen Medien mit ihrem luxuriösen Leben prahlten.
They are envious of us that we do not work.
Sie sind sehr neidisch auf uns, weil wir nicht arbeiten.
I was envious of the students who had studied abroad.
Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.