Vertaling van "epo forms" in Duits
There are special forms for use in such cases (EPO Forms 3312, 3347, 3348).
Es gibt für dieses Verfahren besondere Formulare (EPA Form 3312, 3347, 3348).
The EPO acknowledges receipt of subsequently filed items on the forms provided for this purpose and completed by the applicant (EPO Forms 1037 and 1038).
128 Das EPA bestätigt den Empfang von nachgereichten Unterlagen auf den hierfür vorgesehenen und vom Anmelder ausgefüllten Formblättern (EPA Form 1037 und 1038).
In addition, the EPO has expanded the paper versions of EPO Forms 1001 and 1200 to include checkboxes and text boxes that are already available to applicants in the online versions of these forms.
Außerdem hat das EPA die Papierfassung der Formblätter EPA Form 1001 und 1200 um Kästchen und Textfelder erweitert, die den Anmeldern in der Online-Fassung bereits zur Verfügung stehen.
References to the automatic debiting procedure or to vouchers for payment will be deleted from the paper versions of EPO Forms 1001, 1200, 2300 and 2380 with effect from 1 December 2017.
In der Papierfassung der Formblätter EPA 1001, 1200, 2300 und 2380 werden ab 1. Dezember 2017 sämtliche Hinweise auf das automatische Abbuchungsverfahren oder auf Zahlungsbelege gestrichen.
Applicants' attention is drawn to such situations in the relevant EPO forms (for instance, in the communication under Rule 64(1) EPC, inviting payment of further search fees, EPO Form series 1507).
In den einschlägigen Vordrucken des EPA (zum Beispiel in der Mitteilung über die Möglichkeit der Zahlung weiterer Recherchengebühren gemäß R. 64 (1) EPÜ, EPA Form Serie 1507) wird der Anmelder auf solche Situationen im Verfahren hingewiesen.
EPO forms and publications should preferably be ordered from the Vienna sub-office, at this address
Die Formblätter und Veröffentlichungen können beim EPA vorzugsweise in Wien sowie in München, Den Haag und Berlin angefordert werden.
Special edition 7/2007 - Update of EPO forms of relevance to patent practitioners (PDF, 1.5 MB)
Sonderausgabe 7/ 2007 - Das revidierte Europäische Patentübereinkommen (EPÜ 2000). Neufassung von für die Praxis wichtigen EPA-Formblättern (PDF, 1.5 MB)
EPO Forms 1001 (Request for grant of a European patent) and Form 1200 (Entry into the European phase) contain pre-printed boxes where the request for examination in an admissible non-EPO language and the declaration under Rule 6(6) can be entered.
Die Formblätter für den Erteilungsantrag (Form 1001) und für den Eintritt in die europäische Phase (Form 1200) umfassen Felder für den Prüfungsantrag in einer zugelassenen Nichtamtssprache und für die Erklärung nach Regel 6 (6).
The appellant, however, contended that it had also filed EPO Forms 1010 and 2300 together with its notice.
Der Beschwerdeführer behauptete jedoch, dass die EPA-Formblätter 1010 und 2300 zusammen mit der Einspruchsschrift eingereicht worden seien.
For further information on how to file a European patent application and on the European patent grant procedure, see How to get a European patent, Guide for applicants, as well as the EPO forms required and the current Schedule of fees and expenses.
Weitere Informationen zur Einreichung einer europäischen Patentanmeldung und zum europäischen Patenterteilungsverfahren sind dem Leitfaden für Anmelder, "Der Weg zum europäischen Patent", sowie den entsprechenden EPA-Formblättern und dem aktuellen Gebührenverzeichnis zu entnehmen.