Examples with "equivalent code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is not based like many other routines of this sort on the input of letters and numbers, but on the recognition of a main code and the subsequent click of the equivalent code from the table.
Dieser basiert nicht wie viele andere Routinen dieser Art auf der Eingabe von Buchstaben und Zahlen, sondern auf der Erkennung eines Hauptcodes und dem anschließenden Anklicken des equivalenten Code aus der Tabelle.
In their complaints to the Ombudsman, citizens themselves often refer either to the European Code of Good Administrative Behaviour or to the equivalent Code of the relevant institution or body.
Bei den Eingaben an den Europäischen Bürgerbeauftragten beziehen sich gerade die Bürger selber oft entweder auf den Europäischen Kodex für gute Verwaltungspraxis oder den entsprechenden Kodex der betroffenen Institution oder Organs.
It is therefore important to us that our suppliers take active steps to promote and implement compliance with our Code of Conduct or their own equivalent code of conduct in their supply chain.
Wir verpflichten unsere Lieferanten vertraglich zur Einhaltung des Code of Conduct und erwarten von ihnen, die Maßgaben des Code of Conduct auch an ihre Lieferanten weiterzugeben.
Within the same period of time (5 days), the User must complete the payment and send the Supplier, either via fax or via e-mail, a copy of the bank transfer slip showing the Transaction Reference Number or other equivalent code.
Innerhalb dieser 5 Tage hat der Nutzer die Überweisung zu veranlassen und dem Leistungserbringer per Fax oder E-Mail die Kopie der Überweisung mit der Transaktionsnummer zu übermitteln.
within the period of time decided by the Supplier, via e-mail or via fax, a copy of the bank transfer slip showing the Transaction Reference Number or equivalent code.
die Zusendung, innerhalb der vom Leistungserbringer vorgegebenen Fristen, der Kopie der Banküberweisung mit der entsprechenden Transaktionsnummer per Mail oder Fax.
the name and address of the exporter (or an equivalent code),
The receiver of claim 6 wherein the generating means (96) generates equivalent codes corresponding to different echoes of a user's signal.
Empfänger nach Anspruch 6, wobei das Erzeugungsmittel (96) äquivalente Codes entsprechend unterschiedlichen Echos eines Benutzersignals erzeugt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.