Vertaling van "errno set" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event of an error, these functions errno set to indicate the cause.
Im Fehlerfall setzen diese Funktionen errno, um die Ursache anzuzeigen.
The scandir() function returns the number of directory entries selected. On error, -1 is returned, with errno set to indicate the cause of the error.
Die Funktion scandir() liefert die Anzahl ausgewählter Verzeichniseinträge oder im Fehlerfall -1 zurück, wobei errno gesetzt wird, um die Ursache des Fehlers anzuzeigen.
If a signal is caught while waiting, then the call is interrupted and (after the signal handler has returned) returns immediately (with return value -1 and errno set to EINTR; see signal(7)).
Falls während des Wartens ein Signal abgefangen wird, dann wird der Aufruf unterbrochen und (nachdem der Signalbearbeiter zurückgekehrt ist) sofort zurückgekehrt (mit dem Rückgabewert -1 und errno auf EINTR gesetzt; siehe signal(7)).
In this case, fcntl() can return -1 with errno set to EPERM, even when the owner process (group) is one that the caller has permission to send signals to.
In diesem Fall kann fcntl() -1 mit errno auf EPERM gesetzt zurückliefern, selbst wenn der/die Eigentümerprozess(gruppe) dergestalt ist, dass der Aufrufende Rechte hat, ihr/ihm Signale zu senden.
On success, the strdup() function returns a pointer to the duplicated string. It returns NULL if insufficient memory was available, with errno set to indicate the cause of the error.
RÜCKGABEWERT Bei Erfolg gibt die Funktion strdup() einen Zeiger auf die kopierte Zeichenkette zurück oder NULL, wenn nicht genügend Speicher verfügbar war, wobei errno die Ursache des Fehlers bezeichnet.
POSIX allows a read() that is interrupted after reading some data to return -1 (with errno set to EINTR) or to return the number of bytes already read.
POSIX spezifiziert nicht die Position in der Datei, nachdem ein Fehlers auftrat. Falls read() bereits einige Bytes gelesen hat und dann ein Signal auftritt, so ist nicht spezifiziert, ob es erst mit der Anzahl der Bytes oder mit -1 zurückkehrt.
Regarding the EINTR error, POSIX.-2013 says: If close() is interrupted by a signal that is to be caught, it shall return -1 with errno set to EINTR and the state of fildes is unspecified.
Bezüglich des Fehlers EINTR sagt POSIX.-2013: Falls close() von einem Signal unterbrochen wird, das gefangen werden soll, muss es -1 zurückliefern, wobei errno auf EINTR gesetzt werden soll und der Zustand von fildes nicht festgelegt ist.
bindresvport() returns 0 on success; otherwise -1 is returned and errno set to indicate the cause of the error.