Examples with "error code in said" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus according to claim 13, wherein said database is an error code lookup database, said management interface is a CLI interface, and whereby said management interface looks up said error code in said database using said error code lookup function.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 13, worin die Datenbank eine Fehlercode-Datenbank ist, die Management-Schnittstelle eine CLI-Schnittstelle ist, und wobei die Management-Schnittstelle unter Verwendung der Fehlercode-Such-Funktion den Fehlercode in der Datenbank sucht.
The apparatus according to claim 12, wherein said database is an error code lookup database, whereby said management interface looks up said error code in said database.
A method according to claim 11; in which said identification data in said timing area further stipulates arrangements of Sync. blocks and of error correcting codes in said additional areas for the recording of said information data and the data ancillary thereto.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Identifikationsdaten im Zeitabstimmungsbereich außerdem Anordnungen von Synchronisierblöcken und von Fehlerkorrekturcodes in den zusätzlichen Bereichen zur Aufzeichnung der Informationsdaten und der diesen zugeordneten Daten festlegen.
Apparatus according to claim 1 in which the total length of error check data of the first error check code in a said video block is less than the total length of error check data of the second error check code in said audio block.
A method according to anyone of claim 1 to 3; in which said identification signal in said timing area further stipulates arrangements of Sync. blocks and of error correcting codes in said areas for the recording of said information signals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Identifikationssignal im Zeitabstimmungsbereich eine Anordnung von Synchronisierblöcken und Fehlerkorrekturcodes in den Bereichen für die Aufzeichnung der Informationssignale festlegt.
Image processing apparatus according to any preceding claim including error correction coding means (15) for forming error correction codes, and said forming means (12) is adapted to include said error correction codes in said code blocks.
The subchannel structure according to claim 1 or 4, wherein the data of said error control code field in said error control packets and/or said data packets constitute error control code data generated using a Reed-Solomon code or a turbo code or another forward error correction code.
The decoder according to any one claims 11 to 13, wherein said error detector (18) detects an error unless the redundant code in said one block is correct and said one path matches the data received for said one block.
Decodierer nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 13, bei dem der Fehlerdetektor (18) einen Fehler erfaßt, solange der redundante Code in dem einen Block nicht korrekt ist und der eine Weg mit den für den einen Block empfangenen Daten nicht übereinstimmt.
loading said addresses and an error code (EC) in said second temporary memory unit (38)
Laden der Adressen und eines Fehlercodes (EC) in der zweiten temporären Speichereinheit (38)
loading said data stored in said row into said second temporary memory unit (38), besides said addresses and said error code
Laden der in dieser Reihe gespeicherten Daten in die zweite temporäre Speichereinheit (38) neben den Adressen und dem Fehlercode
Method for correction according to claim 4, further characterised in that, in said step b321), said new error code assigned to the single error is subsequent to said error code rejected.
Verfahren nach Anspruch 4, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt b321) der neue Fehlercode, der dem Einzelfehler zugewiesen ist, an den zurückgewiesenen Fehlercode anschließt.
The apparatus of claim 1 wherein said first computer (34) is responsive to said diagnostic signal to store in said first memory (35) an error code corresponding to said diagnostic signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste Computer (24) auf das Diagnosesignal reagiert, indem in dem ersten. Speicher (35) ein Fehlercode entsprechend dem Diagnosesignal gespeichert wird.
During said status polling, the status information of said error codes known in the system are questioned and answered.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.