Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
errors in the source
Vertaling van "errors in the source" in Duits
Fehler im Quellcode
Fehler im Quelltext
Fehler im Ausgangstext
The function does not guarantee that errors in the source stream are reported.
Die Funktion gewährleistet nicht, dass Fehler im Quell-Stream gemeldet werden.
Incorrect translations may have been caused by errors in the source text.
Falsche Übersetzungen kommen auch durch Fehler im Ausgangstext zustande.
Evident errors in the source scores have been corrected without further reference.
Offensichtliche Fehler in den Quellen wurden stillschweigend korrigiert.
Correct errors in the source staging tables, and then re-run the import.
Beheben Sie die Fehler in den Quell-Staging-Tabellen, und führen Sie den Import erneut aus.
There might be errors in the source data, which would also affect the analysis.
Die Quelldaten könnten Fehler enthalten, was sich dann auch auf die Analyse auswirken würde.
But it is better to develop our own functions, for a more convenient monitoring of errors in the source file.
Aber es ist besser, eigene Funktionen zu entwickeln, um Fehler in der Quelldatei komfortabler zu überwachen.
Information in this application may be incorrect due to errors in the source, the editing process or other reasons.
Alle Angaben können aufgrund von Fehlern in den Quellen, dem Aufbereitungsprozess oder anderen Gründen falsch sein.
The client acknowledges, that a large number of errors in the source text (i.e.
Der Auftraggeber erkennt ausdrücklich an, dass eine hohe Fehlermenge im Ausgangstext (z.
In the present edition, typographic errors in the source and compositional ineptitudes such as parallel octaves were corrected.
In der vorliegenden Ausgabe wurden Druckfehler der Quelle und kompositorische Ungeschicklichkeiten wie z. B. Oktavparallelen korrigiert.
The customer is also responsible for clarifying errors in the source test and answering questions put by the translator.
Die Klärung von Fehlern des Ausgangstextes und von Fragen des Übersetzers liegt in der Verantwortung des Auftraggebers.
This way thousands of security related errors and other software errors in the source code were discovered and cleared in acceptable time.
Auf diese Weise wurden in vertretbarer Zeit tausende Sicherheitsfehler und andere Softwarefehler im Quellcode entdeckt und behoben.
Nobody will read your texts more carefully than a translator, and it is not unusual for us to notice inaccuracies or errors in the source text during the translation process.
Niemand liest Ihre Texte aufmerksamer als ein Übersetzer, daher kommt es häufig vor, dass wir während des Übersetzungsprozesses Ungenauigkeiten oder Fehler im Ausgangstext bemerken.
Errors detected in the bounded models may indicate potential errors in the source code of the target system.
Die Fehler, die in den partiellen Modellen erkannt werden, können mögliche Fehler im Quellcode des zu überprüfenden Systems anzeigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 58 ms.
