Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalate
Eskalierung
A sage perspective can often resolve conflicts before they escalate.
Ein weiser Blickwinkel kann oft Konflikte lösen, bevor sie eskalieren.
If the neighbors deal themselves in, this dispute could escalate very quickly.
Wenn die Nachbarn mitmischen, könnte dieser Streit sehr schnell eskalieren.
After the argument, he chose to go away rather than escalate the situation.
Nach dem Streit entschied er sich, wegzugehen, anstatt die Situation zu verschärfen.
Critics argue that forcing actions can escalate tensions rather than resolve them.
Kritiker argumentieren, dass zwanghafte Maßnahmen Spannungen eher verschärfen als lösen können.
Mind your eye during the protest; things can escalate really quickly there.
Pass auf während der Demo; dort kann es richtig schnell eskalieren.
The crusty tone in her voice made the argument escalate quickly.
Der barsche Ton in ihrer Stimme ließ den Streit schnell eskalieren.
His nipping reply shut down the argument before it could escalate.
Seine scharfe Erwiderung beendete das Argument, bevor es eskalieren konnte.
Good communication can head off many conflicts before they really escalate.
Gute Kommunikation kann viele Konflikte im Keim ersticken, bevor sie eskalieren.
A proactive relationship manager anticipates issues and addresses them before they escalate.
Ein proaktiver Kundenbetreuer antizipiert Probleme und löst sie, bevor sie eskalieren.
He quickly realized that baiting her would only escalate the argument.
Ihm wurde schnell klar, dass sie zu reizen den Streit nur eskalieren würde.
Each new rumor is fuel to their fire, making the feud escalate quickly.
Jedes neue Gerücht gießt zusätzlich Öl ins Feuer und lässt die Fehde eskalieren.
If they retaliate, the conflict could escalate into a larger feud.
Wenn sie kontern, könnte der Konflikt zu einer größeren Fehde eskalieren.
Her snapping served as a reminder of how quickly emotions can escalate.
Ihr scharfes Reden erinnerte daran, wie schnell Emotionen eskalieren können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escalate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor escalate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3230. Exact: 3230. Verstreken tijd: 59 ms.
