We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insbesondere Daten
insbesondere Data
insbesondere von Daten
vor allem Daten
insbesondere Angaben
insbesondere die Daten
insbesondere Datenübertragungskabel
Empirical data, especially data on the individual level and/or the firm level are vital for the identification of causal relationships between policies and their outcomes.
Empirische Daten, insbesondere Daten auf der individuellen Ebene und/oder Unternehmensebene, sind von entscheidender Bedeutung für die Identifizierung von kausalen Beziehungen zwischen politischen Maßnahmen und deren Resultaten.
The administrator also processes personal data that was not provided to it by the data subject, but which is publicly available, especially data obtained from public registers.
Der Verantwortliche verarbeitet auch jene personenbezogenen Daten, die ihm zwar von der betroffenen Person nicht zur Verfügung gestellt wurde, die aber öffentlich zugänglich sind, insbesondere Daten, die aus den öffentlichen Registern festgestellt wurden.
Methods borrowed from the field of business intelligence are used for this purpose, especially data mining - i.e. the systematic statistical evaluation of large volumes of data.
Hierzu kommen Methoden aus dem Feld der Business Intelligence zum Einsatz, insbesondere Data Mining, also die systematische statistische Auswertung größerer Datenbestände.
The basics of data retrieval and preparation, especially data cleansing methods, are presented at the beginning of the course.
Zu Beginn der Lehrveranstaltung werden die Grundlagen von Data Retrieval und Preparation, insbesondere Data Cleansing Methoden vorgestellt.
A "smart" and at the same time profitable use of data, especially data with insight into customer behaviour, will be the crucial component of the corporate strategy for financial institutions in today's digital environment.
Eine „smarte" und gleichzeitig erlösbringende Nutzung von Daten, insbesondere von Daten zum Konsumverhalten, sind erforderliche Bestandteile der Unternehmensstrategie von Finanzinstituten in der heutigen digitalen Welt.
The invention relates to a system and method for transmitting data over the internet, especially data for the operator control and for the monitoring of an automation system (5).
Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zur Übertragung von Daten über Internet, insbesondere von Daten zum Bedienen und Beobachten eines Automatisierungssystems (5).
Products to which the client is entitled, especially data and data storage devices, will not be archived beyond the date when the end-product is handed over to the client or his vicarious agents unless this is explicitly agreed upon and separately paid for.
Dem Auftraggeber zustehende Produkte, insbesondere Daten und Datenträger, werden nur nach ausdrücklicher Vereinbarung und gegen besondere Vergütung über den Zeitpunkt der Übergabe des Endprodukts an den Auftragnehmer oder seine Erfüllungsgehilfen hinaus archiviert.
Data, especially data relating to input and output indicators and some standard outcome indicators, will often already be collected.
Insbesondere Daten, die sich auf die Einsatz- und Leistungsindikatoren beziehen, sowie einige Standard-Ergebnisindikatoren stehen oftmals bereits zur Verfügung.
Archiving The company will archive any items due to the customer, especially data and data media, only after explicit agreement and against a separate compensation for a period beyond the delivery of the end product to the customer or their agent.
Dem Auftraggeber zustehende Produkte, insbesondere Daten und Datenträger, werden vom Auftragnehmer nur nach ausdrücklicher Vereinbarung und gegen besondere Vergütung über den Zeitpunkt der Übergabe des Endprodukts an den Auftraggeber oder seine Erfüllungsgehilfen hinaus archiviert.
Obtaining quantitative data, especially data pertaining to the costs and benefits generated by the application of the Directive, has proved to be challenging.
Die Erhebung quantitativer Daten, insbesondere von Daten über Kosten und Nutzen der Anwendung der Richtlinie, stellte eine Herausforderung dar.
This includes the automatic as well as the manual reading of the contained data, especially data of SINOVO GmbH&Co. KG and any published data of third parties, as well as links to their Internet offers and e-mail addresses, names and other data.
Dies umfasst die automatische so wie die manuelle Auslesung der enthaltenen Daten, insbesondere Daten der SINOVO GmbH&Co. KG sowie etwaige veröffentlichte Daten Dritter, sowie Links zu deren Internetangeboten und E-Mailadressen, Namen und sonstige Daten.
In addition to voice communication, especially data communication is in the foreground.
Neben der Sprachkommunikation steht insbesondere die Datenkommunikation im Vordergrund.
In addition to the expensive device, especially data loss had to complain?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.