Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
establish threshold values
Vertaling van "establish threshold values" in Duits
Schwellenwerte
To that end, I had to examine how the product reacts to possible influencing factors. That's how I was able to establish threshold values.
Dazu musste ich untersuchen, wie sich das Produkt gegenüber möglichen Einflussfaktoren verhält, um auf diesem Wege Grenzwerte aufzustellen.
Second, it is necessary to establish threshold values for physical variables that may lead to injuries to the human body. Share
Zum anderen werden Grenzwerte für die physikalischen Grössen benötigt, die zu Verletzungen am menschlichen Körper führen können.
Member States may decide to establish threshold values either for phosphorus (total) or for phosphates.'
Die Mitgliedstaaten können beschließen, Schwellenwerte entweder für Gesamtphosphor oder für Phosphate festzulegen.
Parameters indicative of saline or other intrusions With regard to saline concentrations resulting from human activities, Member States may decide to establish threshold values either for sulphate and chloride or for conductivity.
Parameter, die Einträge von Salzen oder anderen Stoffen anzeigen Für Salzkonzentrationen als Folge menschlicher Tätigkeiten können die Mitgliedstaaten beschließen, Schwellenwerte entweder für Sulfat und Chlorid oder für die Leitfähigkeit festzulegen.
Member States will establish threshold values for all pollutants and indicators of pollution which, pursuant to the characterisation performed in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC, characterise bodies or groups of bodies of groundwater as being at risk of failing to achieve good groundwater chemical status.
Die Mitgliedstaaten legen Schwellenwerte für alle Schadstoffe und Verschmutzungsindikatoren fest, die nach der gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2000/60/EG durchgeführten Analyse dazu führen, dass Grundwasserkörper oder Gruppen von Grundwasserkörpern als solche ausgewiesen werden, für die die Gefahr besteht, einen guten chemischen Grundwasserzustand nicht zu erreichen.
We then should allow Member States to establish threshold values for a range of other substances.
Ansonsten sollten wir den Mitgliedstaaten gestatten, für eine Reihe von anderen Substanzen Schwellenwerte festzulegen.
Member States shall establish threshold values pursuant to paragraph 1(b) for the first time by 22 December 2008.
Die Mitgliedstaaten legen bis spätestens 22. Dezember 2008 erstmals Schwellenwerte nach Absatz 1 Buchstabe b fest.
Part A.: Minimum list of man-made synthetic substances for which Member States are required to establish threshold values in accordance with article 4.2
Teil A.: Mindestliste der vom Menschen hergestellten synthetischen Stoffe, für die die Mitgliedstaaten gemäss Artikel 4.2 Schwellenwerte festlegen müssen
Member States shall as a minimum establish threshold values for the pollutants referred to in parts A. and A. of Annex III to this Directive.
Die Mitgliedstaaten legen zumindest Schwellenwerte für die in Anhang III Teil A. und A. dieser Richtlinie genannten Schadstoffe fest.
Establish threshold values for veterinary medical products in surface and ground water and monitor compliance.
Festschreibung von Grenzwerten für Tierarzneimittel in Gewässern und Überwachung deren Einhaltung.
Synoniemen voor establish threshold values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 192 ms.
