Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established a task force
Examples with "established a task force" and their translation in Duits
They established a task force to tackle crimed syndicates in the region.
Sie richteten eine Arbeitsgruppe ein, um kriminelle Syndikate in der Region zu bekämpfen.
Law enforcement established a task force to dismantle the street gang.
Die Strafverfolgungsbehörden haben eine Taskforce eingerichtet, um die Straßengang zu zerschlagen.
To put a stop to this conduct that is harmful to its business, KSB has now established a task force to combat these illicit activities.
Um diesem geschäftsschädigenden Treiben Einhalt zu gebieten, hat KSB jetzt eine Task-Force aufgestellt, die diese illegalen Aktivitäten bekämpft.
The G8 established a task force on education.
Die G8 gründen eine Task Force für Bildungsfragen.
The IMF also wrote, The IMWG has established a Task Force to study patients who develop second cancers and will carefully review specific cancers if they occur.
Die IWF schrieb auch, Die IMWG hat eine Sonderkommission gegründet, um Patienten zu studieren, die die Zweitmalignome entwickeln, und wird spezifische Krebse sorgfältig nachprüfen, wenn sie vorkommen.
In the specific case of Greece, the Commission has established a Task Force that will help it to implement the measures foreseen in the economic adjustment programme and take all necessary steps to ensure a quicker take-up of EU funds.
Im Fall Griechenlands hat die Kommission eine Task-Force eingerichtet, die bei der Durchführung der im Programm zur wirtschaftlichen Anpassung geplanten Maßnahmen helfen und sicherstellen soll, dass die EU-Mittel schneller zum Einsatz kommen.
As soon as the measures were announced, the Commission established a Task Force of Commission experts to assess the situation from the point of view of EU markets world markets for each product covered, and considering the legal and budgetary aspects.
Unmittelbar nach Ankündigung der Maßnahmen richtete die Kommission eine Arbeitsgruppe aus Sachverständigen der Kommission ein, die für jedes betroffene Erzeugnis die Lage aus der Perspektive der EU-Märkte und der Weltmärkte bewerten und dabei rechtliche und haushaltsbezogene Faktoren einbeziehen.
As soon as the measures were announced, the Commission established a Task Force of Commission experts to assess the situation from the point of view of EU markets&world markets for each product covered, and considering the legal and budgetary aspects.
Unmittelbar nach Ankündigung der Maßnahmen richtete die Kommission eine Arbeitsgruppe aus Sachverständigen der Kommission ein, die für jedes betroffene Erzeugnis die Lage aus der Perspektive der EU-Märkte und der Weltmärkte bewerten und dabei rechtliche und haushaltsbezogene Faktoren einbeziehen.
In the run-up to the conference, veteran social reformers Aziza Hussain and Marie Assad established a task force, which served as a vocal point for groups working in various professional and associational contexts.
Im Vorfeld der Konferenz riefen die bekannte soziale Reformerin Azisa Hussain und Marie Assad eine Arbeitsgruppe ins Leben, die Gruppen aus verschiedensten Bereichen zusammenführte.
Moreover, Nigeria established a task force to tackle other issues in Borno, including lack of clean water, sanitation, health, nutrition, and psychosocial disorder stemming from Boko Haram's occupation.
Zudem richtete Nigeria eine Arbeitsgruppe ein, die sich weiteren Herausforderungen in Borno widmet, darunter dem mangelnden Zugang zu sauberem Trinkwasser, der schlechten sanitären und gesundheitlichen Situation vieler Menschen sowie Unterernährung und psychischen Störungen aufgrund der Besetzung durch Boko Haram.
In response, we established a task force and the four of us are now working on the Mercedes cAR app.
Daraufhin gründeten wir eine Task Force und sind nun zu viert mit der Mercedes cAR App beschäftigt.
To help members prepare for implementation of the CPR, Eurobitume established a Task Force to develop guidance on the differences between CPD and CPR, and on the necessary actions from CPR.
Zur Unterstützung ihrer Mitglieder bei der Vorbereitung der Umsetzung der Bauproduktenverordnung hatte Eurobitume eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, die einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Bauproduktenverordnung und -richtlinie und den erforderlichen Maßnahmen entwickelt hat.
The Department of Home Affairs have established a task force to target Working Holiday visa fraud, closely scrutinising applicants and their corresponding applications on an ongoing basis to ensure everyone is following the requirements honestly, consistently and in accordance with immigration law.
Vom Department of Home Affairs wurde eine Task Force ins Leben gerufen, die sich mit Working Holiday Visa Betrug beschäftigt und überprüft, ob Antragsteller die Voraussetzungen tatsächlich erfüllen, alle Angaben wahrheitsgemäß und plausibel sind und somit in Einklang mit dem australischen Einwanderungsrecht sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42634. Exact: 29. Verstreken tijd: 452 ms.
