Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established programme
Vertaling van "established programme" in Duits
etablierten Programm
There are currently more than 17,000 donors in the established programme, who have approved to donate their body for display.
Derzeit gibt es mehr als 17.000 Spender im etablierten Programm, die zugestimmt haben, ihren Körper für die Ausstellung zu spenden.
The established programme of the Klassik Stiftung Weimar also includes numerous general tours of museums, castles and parks.
Zum etablierten Programm der Klassik Stiftung Weimar zählen die zahlreichen Überblicksführungen in Museen, Schlössern und Parkanlagen.
Through participation in an established programme of events, clear progression has been evident in subject matter and methodology.
Durch die Eingliederung in ein festes Veranstaltungsprogramm wurden in bezug auf Gegenstand und Methodik klare Fortschritte erzielt.
Freight wagons repairs are established programme of our company and thus, we offer
Die Reparaturen der Güterwagen sind ein traditionelles Programm unserer Gesellschaft. Wir bieten an
We have a firmly established programme of driving down salt, saturated fat, sugar and calories in many products.
Wir haben ein festes Programm zur Reduzierung des Gehalts an Salz, gesättigten Fettsäuren, Zucker und Kalorien in unzähligen Produkten etabliert.
Building on the established programme, students are optimally placed to bring their own ideas to bear in order to introduce additional sports courses.
Aufbauend auf den etablierten Angeboten haben die Studierenden beste Möglichkeiten, eigene Ideen einzubringen, um weitere Sportkurse zu gründen.
This equipment shall be properly maintained and calibrated where appropriate before being put into service and thereafter according to an established programme,
Die Ausrüstung muß ordentlich instand gehalten und erforderlichenfalls vor und nach der Benutzung nach einem feststehenden Programm kalibriert werden.
the fact that it is an established programme and an assessment can be made on the basis of the many projects already carried out or in progress
weil es sich um ein konsolidiertes Programm handelt und eine Evaluierung aufgrund zahlreicher bereits abgeschlossener bzw. laufender Projekte inzwischen möglich ist
Our aim is to have an established programme of recommendations and agreements in principle at political level by 2003.
Unser Ziel ist die Vorlage eines umfassenden Programms von Empfehlungen und Grundsatzvereinbarungen auf politischer Ebene im Jahr 2003.
At the same time, established programme areas will be considered equally with the innovations only offered since the 90's by the television stations.
Dabei werden etablierte Programmbereiche ebenso berücksichtigt wie Innovationen, die erst seit den 90er Jahren von den Fernsehsendern angeboten werden.
Other partner countries covered by an established programme can join the programme at any time by signing the financing agreement.
Andere Partnerländer, die durch ein bestehendes Programm gefördert werden, können sich jederzeit durch Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung an dem Programm beteiligen
The research was part of an established programme; in 2003 we did some qualitative research around the business brand, and in 2004 the research was quantitative.
Die Forschungsaktivitäten waren Teil eines etablierten Programms; bereits im Jahr 2003 haben wir einige qualitative Erhebungen im Bereich der Unternehmensmarke unternommen, denen im Jahr 2004 quantitative Untersuchungen folgten.
The eye contact with the celloist who played predominantly without sheet music, created the right mixture of established programme and improvisation.
Der Augenkontakt mit dem meist blattfrei spielenden Cellisten schuf die richtige Mischung zwischen festgefügtem Programm und Improvisation.
Synoniemen voor established programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
