Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme established
Vertaling van "programme established" in Duits
eingerichteten Programm
eingerichteten Programms
aufgestellten Programms
Tilgungsprogramm
Provision needs to be made for measures governing the transition from the MEDIA Plus and MEDIA - Training programmes to the programme established by this Decision.
Es müssen Übergangsbestimmungen vorgesehen werden, um den Übergang von den Programmen MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung zu dem mit diesem Beschluss eingerichteten Programm zu regeln.
163/2001/EC, and the programme established by this Decision.
163/2001/EG eingerichteten Programmen und dem mit diesem Beschluss eingerichteten Programm zu gewährleisten.
Asks the Commission and beneficiary countries to ensure the involvement of their parliaments and civil society, including disabled people's organisations, in every stage of the budget support dialogue, including the formulation, implementation and assessment of the programme established in the MDG contract
ersucht die Kommission und die begünstigten Länder, dafür Sorge zu tragen, dass ihre Parlamente und ihre Zivilgesellschaft, darunter Organisationen behinderter Menschen, an allen Phasen des Budgethilfe-Dialogs, einschließlich der Ausarbeitung, Umsetzung und Bewertung des in den MDG-Verträgen aufgestellten Programms, beteiligt werden
The programme established a framework of five operational priorities and technical assistance.
Das Programm bildet den Rahmen für fünf operative Schwerpunkte zuzüglich technischer Hilfe.
How were the amounts provided for in the programme established?
Wie wurden die in diesem Programm vorgesehenen Beträge festgelegt?
The programme established for this purpose promotes successful approaches, integrates key actors and builds up the necessary capacity.
Das dafür aufgelegte Programm fördert erfolgreiche Ansätze, bindet wichtige Akteure ein und hilft, die notwendigen Kapazitäten aufzubauen.
He can propose modules from his own programmes, or according to a programme established by the organizer in agreement with the participants.
Er kann Inhalte aus seinen eigenen Programmen vorschlagen oder ein bereits vom Organisator bestehendes Programm in Übereinstimmung mit den Teilnehmern ergänzen.
The new agreements will renew the cooperation programme established in 1995.
Mit den neuen Abkommen wird das 1995 aufgestellte Kooperationsprogramm erneuert.
This training shall follow a training programme established by the operator and described in the operations manual.
Diese Schulungen folgen einem von dem Betreiber festgelegten Schulungsprogramm, das im Betriebshandbuch beschrieben ist.
with a view to good management, effective checks and balances and the successful implementation of the programme established by the regulation.
im Interesse einer ordnungsgemäßen Verwaltung, effizienten Kontrolle und zügigen Durchführung des Programms, das sich aus der Verordnung ableitet.
for research purposes - this concerns all animal and plant species, depending on the research programme established
für Forschungszwecke: dies gilt für alle Tier- und Pflanzenarten in Abhängigkeit von den eingerichteten Forschungsprogrammen,
The applicant shall record justification of compliance within compliance documents according to the certification programme established under point (b).
Die Antragsteller müssen die Begründung der Einhaltung in Nachweisdokumenten im Einklang mit dem nach Buchstabe b festgelegten Zertifizierungsprogramm aufzeichnen.
The applicant shall declare that it has demonstrated compliance with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements, according to the certification programme established under point (b).
Die Antragsteller haben zu erklären, dass sie die Einhaltung der einschlägigen Anforderungen der Basis der Musterzulassung und zum Umweltschutz gemäß dem nach Buchstabe b festgelegten Zertifizierungsprogramm nachgewiesen haben.
Synoniemen voor programme established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 73 ms.
