She became estranged from the group, feeling misunderstood and judged.
Sie wurde von der Gruppe entfremdet, fühlte sich missverstanden und verurteilt.
After the scandal, many felt estranged, questioning their loyalty to the organization.
Nach dem Skandal fühlten sich viele entfremdet und stellten ihre Loyalität zur Organisation in Frage.
Because I can't think straight when we're estranged like this.
Weil ich nicht klar denken kann, wenn wir zerstritten sind.
They soon grew estranged, formed alliances and prepared themselves for battle.
Bald zerstritten sie sich, schlossen Bündnisse und bereiteten sich zum Kampf vor.
By rights, she should inherit the house, not her estranged cousin.
Mit Recht sollte sie das Haus erben und nicht ihr entfremdeter Cousin.
Screwing up his courage, he rang the doorbell of his estranged brother.
Er nahm allen Mut zusammen und klingelte an der Tür seines entfremdeten Bruders.
Knocking on heaven's door, he finally reconciled with his estranged brother.
Dem Tod nahe, versöhnte er sich schließlich mit seinem entfremdeten Bruder.
I finally plucked up the courage to call my estranged father last night.
Gestern Abend fasste ich endlich Mut und rief meinen entfremdeten Vater an.
An estranged friendship can sometimes be mended with forgiveness and understanding.
Eine entfremdete Freundschaft kann manchmal mit Vergebung und Verständnis geheilt werden.
The estranged couple decided to co-parent for the sake of their children.
Das entfremdete Paar beschloss, zum Wohle ihrer Kinder gemeinsam zu erziehen.
She cleared the emotional hurdle of forgiveness and called her estranged brother yesterday.
Sie hat die emotionale Hürde der Vergebung genommen und gestern ihren entfremdeten Bruder angerufen.
Because of blood ties, he visited his estranged father in the hospital anyway.
Wegen der Blutsbande besuchte er seinen entfremdeten Vater trotzdem im Krankenhaus.
The call of the blood compelled him to forgive his estranged father at last.
Der Ruf des Blutes drängte ihn, seinem entfremdeten Vater endlich zu verzeihen.