Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estrangement
Vertaling van "estrangement" in Duits
Definitie
The estrangement between the two countries hindered their chances for peaceful negotiations.
Die Entfremdung zwischen den beiden Ländern hinderte ihre Chancen auf friedliche Verhandlungen.
The documentary explored themes of estrangement and reconciliation within families.
Die Dokumentation erforschte Themen der Entfremdung und Versöhnung innerhalb von Familien.
By means of estrangement e.g. the artist achieves that the observer is puzzled.
Durch Verfremdung z.B. erreicht der Künstler, dass der Betrachter verwirrt wird.
The estrangement is thus an intersubjective matter.
Die Verfremdung ist also eine intersubjektive Angelegenheit.
Where there are divisions and estrangement the Paraclete creates unity and understanding.
Dort, wo Zerrissenheit und Fremdheit sind, schafft sie Einheit und Verständnis.
After the fight, his estrangement from his best friend seemed insurmountable.
Nach dem Streit schien die Entfremdung von seinem besten Freund unüberwindbar.
His estrangement became apparent during the reunion, as no one recognized him.
Seine Entfremdung wurde während des Wiedersehens deutlich, da ihn niemand erkannte.
Their cataclysmic behaviors laid waste to relationships, leading to estrangement and loneliness.
Ihr katastrophales Verhalten zerstörte Beziehungen und führte zu Entfremdung und Einsamkeit.
She recognized the signs of estrangement early on and tried to address them head-on.
Sie erkannte die Anzeichen der Entfremdung früh und versuchte, sie direkt anzugehen.
Their estrangement only deepened after their last heated argument at the family gathering.
Ihre Entfremdung vertiefte sich nur weiter nach ihrem letzten hitzigen Streit beim Familientreffen.
Their estrangement stemmed from misunderstandings that neither was willing to clarify.
Ihre Entfremdung entstand aus Missverständnissen, die keiner klären wollte.
Her estrangement from her childhood friends left her feeling lonely and disconnected.
Ihre Entfremdung von ihren Freunden aus der Kindheit ließ sie sich einsam und distanziert fühlen.
After years of estrangement, they finally reached out to each other to reconnect.
Nach Jahren der Entfremdung nahmen sie endlich Kontakt auf, um sich wieder zu verbinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met estrangement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor estrangement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 548. Verstreken tijd: 40 ms.
