Messieurs et mesdames, I mean to arrive at the truth.
Messieurs et Mesdames, ich möchte an die Wahrheit gelangen.
Winsl. et al. should be extended for a further limited period.
Winsl. et al. für einen weiteren Zeitraum zu verlängern.
Chalmers et al. conclude that analogy actually is high-level perception.
Chalmers et al. schließen daraus, dass Analogie high-level Perzeption ist.
Andrew... I have a little secret between vous et moi.
Ich habe ein kleines Geheimnis, zwischen vous et moi.
She won big after playing rouge et noir for several hours.
Sie hat nach mehreren Stunden Rouge et Noir groß gewonnen.
Rouge et noir requires not just luck, but also some strategy.
Rouge et Noir erfordert nicht nur Glück, sondern auch etwas Strategie.
Scandlines et al. claim that several alternative projects did exist.
Scandlines et al. behaupten, es gebe mehrere alternative Vorhaben.
The toi et moi ring is splendid and exceeds my expectations...
Der Toi et moi-Ring ist entzückend und übertrifft meine Erwartungen.
Delbosc et al. was able to verify these in-vitro data in rat in-vivo.
Delbosc et al. konnte diese in-vitro Ergebnisse ebenfalls in-vivo bestätigen.
Graber et al. estimate the rate of misdiagnoses as unacceptably high.
Graber et al. schätzen die Rate an Fehldiagnosen als inakzeptabel hoch ein.
We played a game of rouge et noir at the casino last night.
Wir haben gestern Abend im Casino eine Runde Rouge et Noir gespielt.
The rules of rouge et noir were explained before the game began.
Die Regeln von Rouge et Noir wurden erklärt, bevor das Spiel begann.
During their vacation, they enjoyed several rounds of rouge et noir together.
Während ihres Urlaubs genossen sie mehrere Runden Rouge et Noir zusammen.