Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evacuation
Vertaling van "evacuation" in Duits
Definitie
Flucht-
The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
Das Wetter führte zu einer überstürzten Evakuierung, die alle überraschte.
Commanders ordered the troops to bomb the area after the evacuation.
Die Befehlshaber ordneten an, das Gebiet nach der Evakuierung zu bombardieren.
Keeping everyone safe during the chaotic evacuation was no small achievement.
Während der chaotischen Evakuierung alle sicher zu halten, war keine geringe Leistung.
After several warning signs, evacuation became imminent for the residents.
Nach mehreren Warnsignalen wurde die Evakuierung für die Bewohner unausweichlich.
The flooding situation required a complete evacuation of the most affected neighborhoods.
Die Hochwasserlage erforderte eine vollständige Evakuierung der am stärksten betroffenen Viertel.
We had little time to say our adieus before the evacuation began.
Wir hatten kaum Zeit, uns zu verabschieden, bevor die Evakuierung begann.
The nasty spill of chemicals in the lab prompted an immediate evacuation.
Das gefährliche Auslaufen von Chemikalien im Labor führte zu einer sofortigen Evakuierung.
The heat detector sounded off, prompting immediate evacuation of the building.
Der Wärmemelder gab Alarm, was zur sofortigen Evakuierung des Gebäudes führte.
His escape plan saved lives during the sudden evacuation of the area.
Sein Fluchtplan rettete während der plötzlichen Evakuierung des Gebiets Leben.
The roiling smoke made it difficult to see during the wildfire evacuation.
Der wirbelnde Rauch erschwerte die Sicht während der Evakuierung wegen des Waldbrands.
The design of the building includes multiple egress points for quick evacuation.
Die Gestaltung des Gebäudes umfasst mehrere Fluchtpunkte für eine schnelle Evakuierung.
After negotiations, they finally secured a safe conduct for their evacuation.
Nach Verhandlungen sicherten sie sich schließlich einen Geleitschutz für ihre Evakuierung.
Refusing evacuation, he knowingly stayed in harm's way as the hurricane approached.
Er lehnte die Evakuierung ab und blieb bewusst in Gefahr, als der Hurrikan nahte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met evacuation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
emergency evacuation n.
Notfallevakuierung
"The emergency evacuation began minutes after smoke filled the building."
medical evacuation n.
medizinische Evakuierung
"After the earthquake, a medical evacuation was organized to help the wounded."
air evacuation n.
Luftrettung
"The storm required rapid air evacuation of residents from the island."
evacuation slide n.
Notrutsche · Evakuierungsrutsche
"The flight attendants deployed the evacuation slide during the emergency."
Synoniemen voor evacuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
medical evacuation
1880
evacuation system
2410
evacuation plan
1590
evacuation plans
1420
evacuation systems
1150
evacuation order
1090
emergency evacuation
3200
Resultaten: 9169. Exact: 9169. Verstreken tijd: 58 ms.
