This data must be provided in evaluable, i.e. machine-readable, form.
Diese Daten müssen auswertbar, also in maschinenlesbarer Form, bereitgestellt werden.
The data of all patients were evaluable.
A perfect congruence and an easily evaluable database is created.
Es entsteht eine vollkommene Deckungsgleichheit und eine leicht auswertbare Datenbasis wird geschaffen.
They record optical information and based on this information generate evaluable electric signals.
Diese nehmen optische Informationen auf und erzeugen daraus elektrisch auswertbare Signale.
Thereby coordinates and evaluable image data are instantly available for particular purposes.
Damit stehen unmittelbar Koordinaten und auswertbares Bildmaterial für den jeweiligen Einsatzzweck zur Verfügung.
It provides evaluable information, such as delivery time and service provider obligation.
Es liefert auswertbare Informationen, wie Zustelldauer und Terminverbindlichkeit der Dienstleister.
Security officers keep track of what's happening at the site by evaluable data track.
Sicherheitsbeauftragte behalten durch auswertbare Daten den Überblick über das Geschehen am Standort.
Therefore, all evaluable records were included.
Finally, the phase difference of the two images results in evaluable distance information.
Erst die Phasendifferenz der beiden Bilder ergibt eine auswertbare Entfernungsinformation.
allow the calculation of time-resolved and statistically evaluable (dynamic) sequences of
ermöglichen die Berechnung zeitlich aufgelöster und statistisch auswertbarer (dynamischer) Verläufe von
Three evaluable measuring inputs with seven correction memories each for tools
Drei auswertbare Messeingänge mit je sieben Korrekturspeichern für Werkzeuge
It can only succeed on the basis of recorded and evaluable data from previous practices.
Autonome Schifffahrt kann nur auf Grundlage von erfassten und auswertbaren Daten der bisherigen Praxis gelingen.
Only they are mostly in cryptic and difficult or impossible evaluable form quite useless in the company.
Nur liegen sie meist in kryptischer und nicht oder schwer auswertbarer Form recht nutzlos im Unternehmen.