Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluate the programme
Vertaling van "evaluate the programme" in Duits
Bewertung des Programms
Evaluation des Programms
Evaluierung des Programms
This priority will provide support for the introduction of an effective management, monitoring and control system to evaluate the programme and its projects and to handle communication and promotion.
Die technische Hilfe soll Unterstützung bei der Schaffung eines effizienten Management-, Weiterverfolgungs- und Kontrollsystems, bei der Bewertung des Programms und der Projekte sowie bei der Kommunikation und der Öffentlichkeitsarbeit zum Programm bieten.
This priority aims to provide support for the implementation of an effective management, monitoring and control system, which will also make it possible to evaluate the programme and its projects and to handle the communication and promotion of the programme and the operations carried out.
Im Rahmen dieses Schwerpunkts wird die Einrichtung eines Systems zur effizienten Verwaltung, Begleitung und Kontrolle gefördert, das auch die Bewertung des Programms, der Projekte und der Öffentlichkeitsarbeit für das Programm (Animation, Kommunikation und Werbung) sowie der einzelnen Maßnahmen ermöglicht.
Programme planning should be strategic (including broad-based, long-term strategies to achieve programme goals) and operational (involving the specific actions or steps necessary to implement and evaluate the programme). Guidelines
Die Programmplanung erfolgt sowohl strategisch (inklusive breit angelegter und langfristig ausgerichteter Strategien zur Erreichung der Programmvorgaben) als auch operativ (inklusive der für die Umsetzung und Evaluation des Programms notwendigen spezifischen Aktionen oder Schritte).
In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.
Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.
In order to evaluate the programme effectively the Commission may compile data in order to survey all activities supported by the programme.
Zum Zwecke einer wirksamen Evaluierung des Programms kann die Kommission Daten erheben, um alle im Rahmen des Programms geförderten Tätigkeiten zu erfassen.
A new Article 19(4) includes several of the ideas contained in this amendment, whilst not taking on board the requirements to organise the Forum annually and to use it to evaluate the Programme.
Mehrere der dieser Abänderung zu Grunde liegenden Überlegungen sind in den neuen Artikel 19 Absatz 4 eingeflossen, wobei die Forderung nach einer jährlichen Durchführung des Forums und seiner Nutzung zur Evaluierung des Programms jedoch nicht übernommen wurde.
manage, implement, monitor, control and evaluate the programme and to support joint structures, information and publicity activities.
Überwachung, Kontrolle und Bewertung des Programms sowie für die Unterstützung gemeinsamer Strukturen und Maßnahmen im Bereich der Information und Öffentlichkeitsarbeit genutzt werden.
In addition, the GWK has called for the establishment of an external commission of international experts to evaluate the programme and its impact on the German higher education system.
Zusätzlich wird die GWK eine externe Kommission unter Beteiligung internationaler Expertinnen und Experten mit einer Evaluation des Programms und seiner Auswirkungen auf das deutsche Wissenschaftssystem beauftragen.
The aim of this master thesis is to provide answers to this issue and to evaluate the programme against this background.
Das Ziel der vorliegenden Masterarbeit ist es, Antworten darauf zu geben und eine entsprechende Evaluation vor diesem Hintergrund durchzuführen.
Technical assistance is also used to prepare, manage, implement, monitor, control and evaluate the programme and to support joint structures, information and publicity activities.
Technische Unterstützung wird ebenfalls eingesetzt, um das Programm vorzubereiten, zu verwalten, umzusetzen, überwachen, kontrollieren und auszuwerten und gemeinsame Strukturen, Informationen und öffentlichkeitswirksame Maßnahmen zu unterstützen.
to monitor and evaluate the programme as a whole and approve the terms of reference of calls for proposals.
das Gesamtprogramm zu begleiten und zu bewerten und die Aufgabenbeschreibung für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zu genehmigen.
We will evaluate the programme in 2011 or 2012 and we will think then about whether to continue with co-financing.
Wir werden das Programm 2011 oder 2012 auswerten, und wir werden dann darüber nachdenken, ob wir mit einer Kofinanzierung fortfahren.
Measures to prepare, accompany and evaluate the programme.
Vorbereitung, Begleitung und Bewertung.
Synoniemen voor evaluate the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 60 ms.
