Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluated as a function
Examples with "evaluated as a function" and their translation in Duits
Said measurement signal is evaluated as a function of the temporal variation of the length measurement.
Dieses wird in Abhängigkeit von der zeitlichen Variation des Längenrasters ausgewertet.
Hardness and tensile strength can be evaluated as a function of t8/5 times
Härtewerte und Zugfestigkeiten können als Funktion der t8/5-Zeiten visualisiert werden
Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the peak value of at least one sonogram amplitude is determined and evaluated as a function value.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Spitzenwert mindestens einer Sonogrammamplitude als Funktionswert ermittelt und ausgewertet wird.
A sinusoidal acceleration is applied to the energy harvester and the output power is evaluated as a function of frequency, load impedance, and acceleration magnitude.
Auf den Energieerzeuger wird eine Sinus-Beschleunigung angewendet, und die Ausgangsleistung wird als Funktion von Frequenz, Lastimpedanz und Beschleunigungsbetrag evaluiert.
The sound measurements shall be evaluated as a function of engine speed in accordance with point 3.2.1.
nBB, Die Messungen des Geräuschpegels sind als Funktion der Motordrehzahl gemäß Abschnitt 3.2.1 zu bewerten.
Method, according to claim 14 characterized in that the salt consumption and/or its concentration degree is also evaluated as a function of the number and/or modality with which the wash cycles or regeneration processes are executed.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Salzverbrauch und/oder sein Konzentrationsgrad auch als Funktion der Anzahl und/oder der Modalität, mit welcher der Waschvorgang oder Regenerationsprozess ausgeführt wird bestimmt wird.
A method according to one of the claims 1 to 6, characterised in that an element exerting the force is moved at a constant speed onto the object to be tested or away from it, and the force is determined and evaluated as a function of time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Kraft ausübendes Element mit konstanter Geschwindigkeit auf das Prüfobjekt zu oder von demselben wegbewegt wird und die Kraft als Funktion der Zeit bestimmt und ausgewertet wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measurement variable (M = M(ω)) is measured and evaluated as a function of more than one measurement frequency.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Messgröße (M = M(ω)) als Funktion von mehr als einer Messfrequenz gemessen und ausgewertet wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measurement variable (M) is measured and evaluated as a function of a lateral displacement (50, 52) of the capacitive sensor apparatus (14) which generates the detection signal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Messgröße (M) als Funktion einer lateralen Verschiebung (50,52) der das Detektionssignal generierenden kapazitiven Sensorvorrichtung (14) gemessen und ausgewertet wird.
The response is evaluated as a function of the exposure concentration in comparison with the average growth of replicate, unexposed control cultures.
Diese Reaktion wird dann in Abhängigkeit von der Expositionskonzentration gegenüber dem durchschnittlichen Wachstum in zur Wiederholung verwendeten Kontrollkulturen bewertet, die der betreffenden Substanz nicht ausgesetzt waren.
In the first chapter, the model performance is evaluated as a function of climatological and catchment characteristics.
Im ersten Teil der Arbeit wird der Einfluss von klimatologischen und gebietsspezifischen Ei-genschaften auf die Güte der Modellergebnisse untersucht.
The sensor signals are evaluated as a function of the signal rate of change in order to compensate for the poor coil quality of the high-temperature-resistant coils.
Die Auswertung der Sensorsignale erfolgt in Abhängigkeit der Signal-Änderungsgeschwindigkeit, um die schlechte Spulenqualität der hochtemperaturbeständigen Spulen zu kompensieren.
The vehicle occupant sensing apparatus as claimed in claim 6, wherein said in-position vehicle occupant performance values are evaluated as a function of the engagement of the safety belt, as well as of the inflator output and of said impact velocity.
Fahrzeuginsassenerfassungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die In-Position-Fahrzeuginsassen-Leistungswerte auf der Basis der Anlage des Sicherheitsgurtes sowie des Gasgeneratorausgangs und der Aufprallgeschwindigkeit beurteilt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24443. Exact: 18. Verstreken tijd: 330 ms.
