Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluating programmes
Vertaling van "evaluating programmes" in Duits
Bewertung von Programmen
Evaluierung der Programme
At the same time the new government acknowledges a series of problems in completing and evaluating programmes that were started by the previous government and in announcing new ones.
Zur selben Zeit räumt die neue Regierung ein, dass es zahlreiche Probleme bei der Durchführung und Bewertung von Programmen gibt, welche von der vorherigen Regierung angestoßen wurden, aber auch bei der Ausschreibung neuer Programme.
It means that the provision of funding for structural investment has to be combined with ongoing support for improving administration on the ground, for training personnel and for developing effective means for managing, coordinating, monitoring and evaluating programmes, especially at regional level.
Dies bedeutet, dass die Bereitstellung von Mitteln für Strukturinvestitionen mit andauernder Unterstützung zur Verbesserung der Verwaltung vor Ort, zur Ausbildung von Personal und zur Entwicklung von wirksamen Mitteln für die Verwaltung, Koordination, Begleitung und Bewertung von Programmen, insbesondere auf regionaler Ebene einhergehen muss.
Approach The project utilises a multi-level approach that aims to enhance the capabilities of the Trinational Commission for the Trifinio Plan (CTPT) in terms of planning, executing, monitoring and evaluating programmes and activities in Trifinio and in terms of knowledge management and communication.
Vorgehensweise Das Vorhaben arbeitet ebenenübergreifend. So werden die Kompetenzen der Trinationalen Kommission des Plan Trifinio (CTPT) für Planung, Durchführung, Monitoring und Evaluierung der Programme und Aktivitäten im Trifinio sowie für Wissensmanagement und Kommunikation gestärkt.
My group supports the efforts of the rapporteur and of the Committee on Agriculture and Rural Development to pay more attention to evaluating programmes.
Meine Fraktion unterstützt die Bemühungen der Berichterstatterin und des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, der Evaluierung der Programme größere Aufmerksamkeit zu schenken.
Information needs to be provided on the need for and means of implementing a gender-equality approach when implementing and evaluating programmes and projects, with better use being made of existing studies and analyses.
Es muss über die Formen und die Notwendigkeit eines offenen Herangehens an Fragen der Chancengleichheit von Männern und Frauen bei der Umsetzung und Bewertung von Programmen und Projekten informiert werden, wobei auch die bislang vorliegenden Untersuchungen und Analysen genutzt werden sollten.
We are used to evaluating programmes and conducting studies in politically sensitive and volatile environments.
Wir sind gewohnt, in politisch sensiblen und volatilen Umfeldern Programme zu evaluieren und Studien durchführen.
The importance of involving children in of the process of taking decisions that concern them and in evaluating programmes was also stressed.
Besonders wichtig sei zudem, Kinder in den ihre Belange betreffenden Entscheidungsprozess und die Bewertung der Programme einzubeziehen.
We found 11 studies evaluating programmes that addressed the fears and depression that often accompany heart disease, by teaching patients about heart disease.
Wir fanden 11 Studien, die Programme evaluierten, die sich mit den Ängsten und der Depression beschäftigten, die oft mit Herzerkrankungen einhergehen, indem sie Patienten über Herzerkrankungen aufklärten.
The communication meanwhile includes consistency with Commission guidelines for programmes in 2000-2006 among the criteria for evaluating programmes for selection.
In der Mitteilung wird die Kohärenz mit den Leitlinien der Kommission für die Programme der Planungsphase 2000-2006 als eines der Auswahlkriterien für die Programme aufgenommen.
The European Commission awarded a framework contract to provide assistance in designing and evaluating programmes in the field of spectrum management to a WIK-led consortium.
Die EU-Kommission hat ein von WIK geleitetes Konsortium für einen weiteren Rahmenvertrag ausgewählt, um sie künftig bei der Konzeption und Evaluierung in Fragen des Spektrummanagements zu beraten.
My group supports the efforts of the rapporteur and of the Committee on Agriculture and Rural Development to pay more attention to evaluating programmes.
Meine Fraktion unterstützt die Bemühungen der Berichterstatterin und des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, der Evaluierung der Programme größere Aufmerksamkeit zu schenken.
Synoniemen voor evaluating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
