We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to enable the completion of the evaluation programme within five years, deadlines for the submission of information have to be set as well as minimal numbers of substances to be evaluated within a given time period.
Damit das Bewertungsprogramm innerhalb von fünf Jahren abgeschlossen werden kann, müssen auch Fristen für die Vorlage der Informationen gesetzt und die Mindestzahl der in einem bestimmten Zeitraum zu evaluierenden Stoffe festgelegt werden.
Following the successful conclusion of the pilot project with 20 selected suppliers, TAKKT has undertaken to extend the evaluation programme continually to other suppliers and group companies.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Pilotprojekts mit 20 ausgewählten Lieferanten hat sich TAKKT vorgenommen, das Bewertungsprogramm kontinuierlich auf weitere Lieferanten und Konzerngesellschaften auszuweiten.
A good starting point is to generate a question or questions to be addressed by the evaluation programme.
Ein guter Startpunkt ist, eine Frage oder mehrere Fragen zu erstellen, die mithilfe des Evaluierungsprogramms beantwortet werden sollen.
need not be re-evaluated within the present evaluation programme,
eingestuft wurden, müssen im Rahmen dieses Bewertungsprogramms nicht erneut bewertet werden,
Thereafter, the rolling review of authorisations should continue by way of a transparent procedure in accordance with an evaluation programme to be adopted by comitology procedure.
Sodann muss die kontinuierliche Neubewertung der Genehmigungen fortgesetzt werden anhand eines Bewertungsprogramms, das nach dem Komitologieverfahren beschlossen wird.
Their scientific and technical results and the socio-economic impact are the subject of an ongoing multi-annual evaluation programme to maximise and optimise their potential in the innovation and policy-making chain.
Ihre wissenschaftlich-technischen Ergebnisse sowie ihre sozio-ökonomischen Auswirkungen sind Gegenstand eines laufenden mehrjährigen Evaluierungsprogramms, das dazu führen soll, ihr Potential in der Innovations- und Politikgestaltungskette vollständig freizusetzen.
We offer the following steps in an evaluation programme, with the caveat that the researcher may change the order of steps to fit their circumstances.
Wir bieten in einem Evaluierungsprogramm die folgenden Schritte an, mit der Maßgabe, dass die Forscher die Reihenfolge der Schritte entsprechend ihrer Bedingungen ändern können.
The recommendations shall refer to specific sections of the external borders and to specific border crossing-points to be evaluated in the following year under the multiannual evaluation programme.
In den Empfehlungen werden die Abschnitte an den Außengrenzen und die Grenzübergangsstellen genannt, die im folgenden Jahr im Rahmen des mehrjährigen Evaluierungsprogramms evaluiert werden sollen.
Evaluations are carried out on the basis of a multiannual evaluation programme which is aligned to the multiannual programming cycle.
Evaluierungen werden auf der Grundlage eines mehrjährigen Evaluierungsprogramms durchgeführt, das an den mehrjährigen Programmplanungszyklus angepasst ist.
Whilst the aims and purposes of the evaluation programme are significant, other important things to consider might be the scope and scale of the project, and the available budget and time to complete the evaluation.
Während die Ziele und Zwecke des Evaluierungsprogramms von großer Bedeutung sind, sollte man auch andere wichtige Dinge in Erwägung ziehen, u. a. den Umfang und die Reichweite des Projekts, das verfügbare Budget und die Zeit, die man bis zum Abschluss der Evaluierung hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.