His evasion during the interview raised a lot of red flags.
Sein Ausweichen während des Interviews warf viele rote Flaggen auf.
His evasion of the question surprised everyone at the meeting today.
Sein Ausweichen der Frage überraschte alle bei der heutigen Besprechung.
The evasion of the region Jerez/ Cadiz is not so simple.
Die Umgehung des Großraums Jerez/ Cadiz ist nicht so einfach.
The loss of evasion is made up for by High Counter.
Der Verlust von Umgehung wird durch hoher Zähler wiedergutgemacht.
During the debate, his evasion of issues left voters feeling concerned.
Während der Debatte ließ sein Ausweichen bei den Themen die Wähler besorgt zurück.
He answered with clever evasion, steering the topic away from his mistakes.
Er antwortete mit cleverem Ausweichen und lenkte das Thema von seinen Fehlern ab.
His quick evasion left everyone puzzled about his actual motives.
Sein schnelles Ausweichen ließ alle über seine tatsächlichen Motive im Unklaren.
Her evasion made it clear she wasn't ready to share her plans.
Ihr Ausweichen machte deutlich, dass sie nicht bereit war, ihre Pläne zu teilen.
His nonlethal approach to self-defense focuses on evasion and escape.
Sein nicht-tödlicher Ansatz zur Selbstverteidigung konzentriert sich auf Ausweichen und Flucht.
The only reasonable alternative to teak products is the evasion to other hardwood.
Die einzige wirklich sinnvolle Alternative zu Teakprodukten ist das Ausweichen auf andere Harthölzer.
The detective described the abscondment as a classic case of evasion.
Der Detektiv beschrieb das Verschwinden als klassischen Fall von Ausweichen.
Obliquity can often be misinterpreted as evasion or lack of confidence.
Indirekte Ausdrucksweisen werden oft als Ausweichen oder mangelndes Selbstvertrauen fehlinterpretiert.
In negotiations, evasion can sometimes be a strategic advantage.
Bei Verhandlungen kann Ausweichen manchmal ein strategischer Vorteil sein.