Examples with "even the JavaScript variant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surprisingly, even the JavaScript variant of smooth scrolling...
mz3Tool supports all MegaZine3 variants. Setting a check mark e.g. defines, that additionally to the default FLASH and AIR version also the Javascript variant will be supported.
So wird z.B. durch einfaches Setzen eines "Hakens" (checkbox) festgelegt, dass zusätzlich oder alternativ zur FLASH und AIR Version auch eine Javascript Variante genutzt werden soll.
The Javascript variant usually is built in parallel to the Flash variant. MegaZine3 decides during startup, if FLASH is supported or not, and depending on the finding makes either use of FLASH or Javascript.This provides the highest level of comaptibility.
Aktiviert man die Javascript Variante, wird diese normalerweise zusätzlich zur Flash-Variante erstellt, und beim Start entscheidet MegaZine3, abhängig davon ob Flash unterstützt wird oder nicht, welche Version genutzt wird.
Even the best of friends argue now and then; it's perfectly normal.
Selbst die besten Freunde streiten sich manchmal; das ist völlig normal.
Even the smallest details matter if we want to stack up.
Selbst die kleinsten Details zählen, wenn wir mithalten wollen.
She is skilled at bringing round even the most stubborn individuals.
Sie ist geschickt darin, selbst die stursten Personen zu überzeugen.
He's so touchy, even the slightest criticism sets him off.
Er ist so empfindlich, selbst die kleinste Kritik bringt ihn auf.
Even the best vacations can make you jaded if they become too frequent.
Selbst die besten Urlaube können einen abstumpfen, wenn sie zu häufig werden.
Even the smallest compliment could make him blush and smile shyly.
Selbst das kleinste Kompliment konnte ihn erröten und schüchtern lächeln lassen.
Even the softest sounds can seem to grate when you're feeling stressed.
Selbst die leisesten Geräusche können nerven, wenn man gestresst ist.
She laughs quite a lot at my jokes, even the bad ones.
Sie lacht viel über meine Witze, sogar über die schlechten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.