Beim Testen führte nur die entgaste Variante zur gewünschten chemischen Reaktion.
In testing, only the deaerated variant produced the desired chemical reaction.
Badugi ist eine Lowball Variante, also gewinnt die niedrigste Hand.
Badugi is a lowball variant, meaning the lowest hand wins.
Das günstige Modell ist mindestens genauso gut wie die teure Variante.
The budget model is every bit as good as the expensive version.
Sie haben den Newsletter mit Blick auf eine druckoptimierte Variante gestaltet.
They designed the newsletter with a printer friendly version in mind.
Eine neuere galenische Variante ist die Kombination von Oxycodon mit Naloxon.
A newer galenic variation is the combination of oxycodone with naloxone.
Es ist wichtig, jede Variante zu testen, um zuverlässige Ergebnisse zu erhalten.
It is essential to run a test on each variation to get reliable results.
Der Sandwichladen bietet eine vegetarische Variante von gehackter Leber mit Linsen an.
The sandwich shop offers a vegetarian version of chopped liver using lentils.
Einige Leute ziehen frische Kurkumawurzel der pulverisierten Variante zum Kochen vor.
Some people prefer fresh turmeric root over the powdered version for cooking.
Letzterer steht auch in der Variante mit vier Achsen zur Verfügung.
The latter is also available in the version with four axes.
Es erlaubt dir, jeden möglichen Fall einer Variante zu prüfen.
It allows you to check every possible case of a variant.
Die neue Variante nutzt im Prinzip aber die gleichen Merkmale aus.
This new variant involves an additional function with the same flaw.
Bei dieser Variante hält jeder Spieler fünf Karten in der Hand.
With this variant each player holds five maps in the hand.
Eine traumhafte Spaghetti Variante mit frischen Tomaten, Garnelen und Zucchini.
A fantastic spaghetti variant with fresh tomatoes, shrimps and courgettes.
