Her shunned ideas eventually became the foundation for the new project.
Ihre gemiedenen Ideen wurden schließlich zur Grundlage für das neue Projekt.
There was rough sledding at first, yet the partnership eventually became successful.
Anfangs gab es eine schwierige Phase, doch die Partnerschaft wurde schließlich erfolgreich.
Her lying nature eventually became apparent to everyone around her.
Ihre Unaufrichtigkeit wurde schließlich für alle um sie herum offensichtlich.
Their marriage went through a dry period, but things eventually became exciting again.
Ihre Ehe machte eine Durststrecke durch, aber später wurde es wieder spannend.
In family photos, I was the ugly duckling who eventually became a model.
Auf Familienfotos war ich das hässliche Entlein, das schließlich Model wurde.
His passion for the sport eventually became extinguished as he moved on.
Seine Leidenschaft für den Sport verflüchtigte sich schließlich, als er weiterzog.
The trade sanctions eventually became the official casus belli between the two nations.
Die Handelssanktionen wurden schließlich zum offiziellen Casus belli zwischen den beiden Nationen.
The running gag of him forgetting anniversaries eventually became part of their love story.
Der Running Gag, dass er Jahrestage vergaß, wurde schließlich Teil ihrer Liebesgeschichte.
Disparaged in her youth, she eventually became a successful artist.
In ihrer Jugend heruntergemacht, wurde sie schließlich eine erfolgreiche Künstlerin.
What previously seemed like a hobby eventually became a calling.
Was früher als Hobby galt, wurde schließlich zur Berufung.
He eventually became one of the most celebrated scholars of his time.
Schließlich wurde er einer der meist gefeierten Gelehrten seiner Zeit.
The dream of free, secret ballots for all eventually became reality.
Der Traum von freien, geheimen Wahlen für alle wurde schließlich wahr.
She eventually became bedridden and was waiting for death to come.
Zum Schluss wurde sie bettlägerig und wartete auf den Tod.