Vertaling van "ever without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not that I am ever without joy, but do you understand?
Nicht dass Ich jemals ohne Freude wäre, aber versteht ihr?
Attune yourself to this high vibration of My love so you will not make the mistake to think for one second that you are ever without it.
Stimme dich selbst auf diese hohen Schwingungen Meiner Liebe ein, so dass du nicht den Fehler begehst, auch nur eine Sekunde zu denken, du seiest jemals ohne sie.
raise hell forever, and ever without end.
Krach schlagen, für immer... und ewig ohne Ende.
But it was not to remain for ever without free will, because it was to again become a divine being, as it once was, whereto also the free will belongs irrefutably.
Doch es sollte nicht ewig ohne freien Willen bleiben, weil es wieder zum göttlichen Wesen, wie es einst war, werden sollte, wozu auch der freie Wille unwiderlegbar gehört.
He feared the war would drag on for ever without resolution.
Er fürchtete, der Krieg würde sich für immer ohne Lösung hinziehen.
Finally also a part of the human race of a dog it had been witnessed and the dogs took a so important place in the Inuit culture that it was inconceivable, mankind were ever without it expenditure-come.
Schliesslich war ja auch ein Teil der menschlichen Rasse von einem Hund gezeugt worden, und die Hunde nahmen einen so wichtigen Platz in der Inuit-Kultur ein, dass es undenkbar war, die Menschheit sei jemals ohne sie ausgekommen.
For the ceasefire will not hold for ever without genuine political change.
Ohne echten politischen Wandel wird auch die Waffenruhe nicht ewig halten.
It's just my first day ever without pizza.
Es ist nur mein erster Tag ohne eine Pizza.
Work faster than ever without sacrificing precision or quality.
Every story he tells reminds me he's the best dad ever without a doubt.
This is the clear proof that a solid quality lasts for ever without losing its value and functioning.
Dies beweist, dass eine solide Qualität auch Jahrzehnte überdauern kann, ohne seinen Wert und Funktion zu verlieren.
We will promote innovation at the service of information and communication to be as close as ever without the need for contact.
Wir werden Innovationen im Dienste von Information und Kommunikation so nah wie möglich fördern, ohne dass Kontakt erforderlich ist.
Faced with the current economic and financial crisis politicians promote growth more than ever without giving consideration to this strategy's long-term effects.
Angesichts der Wirtschafts- und Finanzkrise fördert sie mehr denn je das Wachstum, ohne die langfristigen Folgen dieser Vorgehensweise zu berücksichtigen.