Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolution depends
Vertaling van "evolution depends" in Duits
Entwicklung hängt
Spiritual evolution depends more upon the intensity of thirst of the seeker rather than upon any other factor including the guide or "Guru".
Die spirituelle Entwicklung hängt vielmehr von der Intensität des „Durstes" des Suchenden ab, als von irgendeinem anderen Faktor, einschließlich des Meisters oder "Gurus".
Thus, the building of evolution depends upon an inspiring trend of thought.
So hängt der Aufbau der Evolution von einer inspirierten Denkrichtung ab.
Understanding human evolution depends heavily on findings from genetic science.
Das Verständnis der menschlichen Evolution hängt stark von den Erkenntnissen der Genetik ab.
There is no doubt that the success of this evolution depends on direct international support and advice.
Es steht außer Zweifel, dass dieser Kurs nur mit unmittelbarer internationaler Unterstützung und Beratung Erfolg versprechend sein wird.
The next stages of human evolution depends in part on what we do, for we have the power to understand and influence its course.
Die nächsten Stationen menschlicher Evolution hängen zum Teil von unserem eigenen Handeln ab, denn wir haben die Macht, ihren Kurs zu verstehen und zu beeinflussen.
After a primary contraction of the cloud and the subsequent formation of a rotating, quasi-hydrostatic first core, the further evolution depends on the magnitude of the turbulent viscosity.
Nach der anfänglichen Kontraktion der Molekülwolke und der anschließenden Bildung eines rotierenden, quasihydrostatischen ersten Kerns, hängt die weitere Entwicklung von der Größe der turbulenten Viskosität ab.
The effectiveness of initiatives taken under the banner of digital (r)evolution depends on the implemented technology's potential, combined with the pace at which an organization can update its business processes.
Wie effektiv die Initiativen sind, die unter dem Banner der digitalen (R)evolution stattfinden, hängt davon ab, welches Potenzial die implementierte Technologie besitzt - aber auch von dem Tempo, in dem ein Unternehmen seine Geschäftsprozesse aktualisieren kann.
When the spirit is imbued with the significance of cosmic transmutation it can be conceived to what an extent cosmic evolution depends upon the shifting of the degrees of consciousness.
Ist der Geist von der Bedeutung kosmischer Umwandlung erfüllt, dann begreift er, wie sehr die kosmische Evolution vom Verschieben der Bewusstseinsstufen abhängt.
The speed of evolution depends on its parameters and is the same with or without external verification; nevertheless the former case will be out of step compared with the latter.
Die Geschwindigkeit der Evolution hängt von den Evolutionsparametern ab und ist unabhängig von der externen Verifikation; im ersten Fall kommt es jedoch im Vergleich mit dem zweiten zu einer Verzögerung.
One's grade of evolution depends upon the pitch one has attained; it is a certain pitch that makes one conscious of a certain phase of life.
"Der Entwicklungsgrad eines Menschen hängt von der Höhe der Gestimmtheit ab, die er erreicht hat; es ist eine gewisse Höhe, die sein Bewußtsein für eine bestimmte Phase des Lebens öffnet."
Charles Darwin already recognized that evolution depends on heritable differences between individuals: those who are better adapted to the environment have better chances to pass on their genes to the next generation.
Schon Charles Darwin hatte erkannt, dass Evolution nur funktionieren kann, wenn es vererbbare Unterschiede zwischen Individuen gibt: Wer besser an die Umwelt angepasst ist, hat größere Chancen, seine Gene weiterzugeben.
Since the theory of evolution depends on the assumption that "organs that are not used disappear," a 50 percent-developed kidney will disappear from the body in the first stage of evolution. Renal papilla Renal capsule
Da aber die Evolutionstheorie unter anderem auf der Annahme beruht, dass "sinnlose Organe sich zurückbilden", so müsste eine teilentwickelte Niere schon im ersten Evolutionsstadium wieder aus dem Körper verschwinden.
The cosmic evolution depends sensitively on initial conditions, such as the matter-antimatter asymmetry, the Dark Matter abundance and density perturbations, that eventually grow into galaxies.
Die kosmische Evolution hängt dabei entscheidend von Anfangsbedingungen wie der Asymmetrie zwischen Materie und Antimaterie, dem Anteil Dunkler Materie und Dichtefluktuationen, aus welchen letztlich Galaxien entstehen, ab.
Synoniemen voor evolution depends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
