The role of competition in ecology and evolution is hotly debated.
Die Rolle der Konkurrenz in der Ökologie und Evolution ist umstritten.
This branch of organic evolution is in danger not to survive.
Dieser Zweig organischer Evolution ist in Gefahr nicht zu ueberleben.
His evolution is dependent on the interaction with his environment and his owner.
Seine Entwicklung ist abhängig von der Interaktion mit seiner Umgebung und seinem Besitzer.
Spiritual growth or evolution is humanity's path to awakening.
Spirituelles Wachstum oder Entwicklung ist der Weg der Menschheit zum Erwachen.
One of the greatest obstacles to evolution is the need for new genes.
Eines der größten Hindernisse für die Evolution ist der Bedarf an neuen Genen.
Its evolution is therefore decisive for the balance of the policy-mix.
Ihre Entwicklung ist für das Gleichgewicht des Policy-Mix also von entscheidender Bedeutung.
This evolution is extremely important for small and medium-sized machining companies.
Diese Entwicklung ist von grundlegender Bedeutung für kleine und mittlere Zerspanungsunternehmen.
The process of stellar evolution is essential for explaining the formation of heavy elements.
Der Prozess der stellaren Evolution ist entscheidend, um die Bildung schwerer Elemente zu erklären.
The theory of evolution is a scenario unsupported by any scientific facts.
Die Evolution ist ein Szenario, für das es keine wissenschaftlichen Beweise gibt.
The competitiveness pact and its evolution is a case in point.
Der Pakt für Wettbewerbsfähigkeit und seine Entwicklung ist ein typisches Beispiel.
Biological evolution is the unifying, overarching explanatory principle of the life sciences.
Die biologische Evolution ist das vereinigende, übergreifende Erklärungsprinzip der Lebenswissenschaften.
Wrong evolution is that, which so-called scientists serve us up with.
Die verkehrte Evolution ist die, die uns von sogenannten Wissenschaftlern aufgetischt wird.
Compared to a human lifetime, evolution is a very slow process.
Die Evolution ist ein sehr langsamer Prozess im Verhältnis zur Lebensspanne eines Menschen.