Examples with "exacting program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While she appeared to be not very strong physically, Hall proved herself strong enough to engage upon long tours and perform exacting programs without fatigue.
Obwohl sie physisch nicht sehr stark aussah, absolvierte sie lange Tourneen mit anspruchsvollem Programm, ohne Zeichen der Erschöpfung zu zeigen.
Given the emphasis on application, that the program was exacting could only be expected.
Da die Betonung auf Anwendung lag, war zu erwarten, dass es sich um ein anspruchsvolles Programm handelte.
To fulfill the Association's exacting criteria, programs must be able to demonstrate top quality and international compatibility.
Um den Anforderungen von AMBA zu entsprechen, muss die hohe Qualität und internationale Vergleichbarkeit der geprüften Programme nachgewiesen werden.
The anti-stress program is designed to exacting recreation for stressed and exhausted people who take a break.
Soon it before the Romanian capital, acting with a concert which program and execution have subdued the most exacting judges.
Bald er vor der rumänischen Hauptstadt, mit dem Konzert auftretend, dessen Programm und die Erfüllung die am meisten anspruchsvollen Kenner unterworfen haben.
To ensure an exacting turnaround, we designed a two-year program to mobilize an entire management team and oversaw implementation.
Zur Absicherung eines anspruchsvollen Turnarounds haben wir ein auf zwei Jahre angelegtes Programm zur Mobilisierung der gesamten Führungsmannschaft konzipiert und in der Umsetzung begleitet.
The tooling department has, for many years, supported an inhouse tool and die apprenticeship program to assure the Company's own exacting quality standards.
Die Werkzeugabteilung unterstützt seit vielen Jahren ein betriebsinternes Ausbildungsprogramm im Bereich Werkzeuge und Druckgussverfahren, um die hohen Qualitätsansprüche des Unternehmens zu gewährleisten.
McAfee Anti-Spyware Enterprise is the first business/corporate -grade solution to meet the stringent and exacting requirements for a company's computer systems security for protection from spyware and potentially unwanted programs.
McAfee Anti-Spyware Enterprise ist eine der ersten professionellen Lösungen zum Schutz vor Spyware und potenziell unerwünschten Programmen, welche die strengen und anspruchsvollen Anforderungen an die Sicherheit der Computersysteme eines Unternehmens erfüllt.
We combine a highly professional team with our state-of-the-art project management system to obtain an up-to-date overview at both program and project level and to meet the client's exacting requirements.
Wir verzahnen ein hoch professionelles Team mit unserem exzellenten Projektmanagement-Systemen das jederzeit einen aktuellen Blick auf der Programm- und Projektebene hat und gleichzeitig alle Anforderungen des Kunden erfüllt.
Our experience with methodologically exacting national and international survey programs is a natural component of the services we offer.
Unsere Erfahrungen mit methodisch anspruchsvollen Umfrageprogrammen im nationalen und internationalen Bereich fließen in die Beratung und in unseren umfassenden Service für Sie mit ein.
Make sure the provider has a low incidence of security violations, ongoing security education for employees, exacting internal controls, sound physical security requirements and a strong commitment from senior management to maintain its security program.
Prüfen Sie, ob der von Ihnen gewählte Anbieter eine geringe Quote an Sicherheitsverletzungen, regelmäßige Sicherheitsschulungen für die Mitarbeiter, strenge interne Kontrollen, zuverlässige physische Sicherheitsanforderungen und ein starkes Engagement der Geschäftsführung für das Sicherheitsprogramm nachweisen kann.
It meets the exacting demands of the Ariane 6 and Vega-C programs.
Die ESA leitet das Programm zur Entwicklung der Ariane 6 und Vega-C.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.