Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exaggerated pathos
Vertaling van "exaggerated pathos" in Duits
übertriebenen Pathos
Even the ballad-like tunes get by without exaggerated pathos.
Selbst balladeske Töne kommen ohne übertriebenes Pathos aus.
All reflect an exaggerated pathos, due flashy movements and gestures, which should impart dynamism expected monument.
Die Gesamtheit spiegelt ein übertriebenen Pathos wider. Dank den ostentativen Bewegungen und Gesten wird dem Denkmal eine erwartete Dynamik verleiht.
At the same time, the composer keeps the work free of any exaggerated pathos and can bring across much more with his economical gestures than with an unbridled espressivo.
Dabei hält der Komponist das Werk jedoch frei von jedem übermässigen Pathos und kann durch sparsame Gestik weit mehr vermitteln als durch ungezügeltes Espressivo.
In addition, Willemsen's - in the best sense - simple spoken diction certainly does not draw the music into any exaggerated pathos because the book itself hardly works with lyrical hyperbole in its content, but rather with a laconic down-to-earth quality.
Zudem zieht Willemsens - im besten Sinne - schlichte Sprechdiktion die Musik sicher nicht ins übertrieben Pathetische, u.a. weil das Buch selbst inhaltlich kaum mit lyrischen Überhöhungen arbeitet, vielmehr mit geradezu lakonischer Bodenhaftung.
Fortunately Patrick does not drown his vocal performance in exaggerated pathos.
Glücklicherweise ertränkt Patrick seinen Gesangsvortrag nicht in übertriebenem Pathos.
Kieler News Canan Uzerli renounces exaggerated pathos and kitsch, lets her voice flow with restrained temperament and sends the sounds like butterflies into the hearts of her listeners. Kieler News
„Canan Uzerli lässt ihre Stimme ohne übertriebenen Pathos und Kitsch mit gezügeltem Temperament fließen und sendet die Töne wie Schmetterlinge auf die Reise in die Herzen der Zuhörer." Kieler Nachrichten
At the same time, the composer keeps the work free of any exaggerated pathos and can bring across much more with to the evening, Heinz Zeebe chose a piece with a guaranteed impact, the Contrasts for 13 strings (1973) by Bertold Hummel.
Braunschweiger Zeitung, 1.12.1975 Als Ouverture des Abends hatte Heinz Zeebe ein wirkungssicheres Stück, die Kontraste für dreizehn Streicher (1973) von Bertold Hummel ausgewählt.
Synoniemen voor exaggerated pathos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
