Examples with "example software products" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
World-wide technical support and intelligent planning tools, for example software products which directly consider the currently applicable standards and regulations in the calculation, provide assistance at any time.
Ein weltweiter technischer Support sowie intelligente Planungstools, wie zum Beispiel Software, die aktuelle Normen und Regelwerke direkt in die Berechnungen einfließen lassen, stehen jederzeit beratend zur Seite.
Andere resultaten
For example, before a software product can be translated into Japanese, it must support double-byte characters.
Damit z.B. ein Softwareprodukt in das Japanische übersetzt werden kann, muss es Double-Byte-Zeichen unterstützen.
ExperTune and TuneUp are two examples of the software products that we have used.
Als Optimierungssoftware verwenden wir u.a. ExperTune und TuneUp.
This task is anything but trivial, as there are numerous examples of software products of similar size that needed to be decommissioned due to outdated programming languages and system environments alone.
Die Aufgabe ist alles andere als trivial, und es gibt zahlreiche Beispiele für ähnlich große Softwareprodukte, die allein schon wegen veralteter Programmiersprachen und Systemumgebungen de-kommissioniert werden mussten.
For example, your software product may be used by accountants, or other software developers.
For example, the iQ software products from ENGEL continually analyse critical process parameters in order to identify and immediately compensate for deviations even before rejects are produced.
So analysieren zum Beispiel die iQ Software-Produkte von ENGEL kontinuierlich kritische Prozessparameter, um Abweichungen zu erkennen und auszugleichen, noch bevor Ausschuss entsteht.
As from now this works directly via XML, as you have already learned in the September 2007 edition using the example of the DIgSILENT software products.
Ab jetzt funktioniert das direkt per XML, wie Sie aus der Ausgabe September 2007 am Beispiel der DIgSILENT-Softwareprodukte erfahren konnten.
Networks running content scanning/filtering software (for example, WebSense software products) are not able to update due to the update package being modified.
Über Netzwerke, in denen eine Software für die Inhaltsüberwachung und -filterung ausgeführt wird (z. B. WebSense), können keine Updates ausgeführt werden, weil das Paket modifiziert wird.
This is probably not accurate; while there are many examples of software products which are very horizontal (sold across a variety of industries, customer archetypes, and sizes of target firm), much SaaS is actually very targeted.
Das trifft so jedoch nicht ganz zu; viele Software-Produkte sind zwar horizontal ausgerichtet (d. h. sie werden an eine Reihe verschiedener Branchen, Kunden-Archetypen und Unternehmen unterschiedlicher Größe verkauft), doch ein Großteil der SaaS ist sehr wohl zielgerichtet.
For example, the software, product packaging, or accompanying materials are of inferior quality or include handwritten labels.
Software, Produktverpackung oder Begleitmaterial sind von minderer Qualität oder enthalten handschriftliche Notizen.
For example, the software, product packaging, or accompanying materials are of inferior quality or include handwritten labels
Beispiel: die Software, die Verpackung oder das Begleitmaterial sind von minderwertiger Qualität, oder es sind handgeschriebene Etiketten vorhanden
This license applies to the software we provide you as part of the Services (including, for example, software in our products or that makes up our mobile applications).
Diese Lizenz gilt für die Software, die wir Ihnen als Teil der Dienste zur Verfügung stellen (wie zum Beispiel Software, die in unseren Produkten enthalten ist oder aus denen unsere mobilen Apps bestehen).
For example, under some kind of promotional campaign with a software product.
Zum Beispiel, unter eine Art Werbekampagne mit einem Software-Produkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.