We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
example software
example, software
e.g. software
including software
Als neue Zahlungsdienstleister sind einerseits Zahlungsauslösedienstleister, zum Beispiel SOFORT, und andererseits Kontoinformationsveredler, zum Beispiel Software zur Verwaltung mehrerer Bankbeziehungen, vorgesehen.
The new payment services providers foreseen under PSD2 are on the one hand payment initiation services providers such as SOFORT, and on the other hand, providers of account information services, for example software for the management of multiple banking relationships.
Gleichzeitig bezieht Deutschland viele wichtige Produkte aus den USA, zum Beispiel Software und Medizintechnik, sodass Amerika beim Import an vierter Stelle liegt, hinter China und den EU-Ländern Frankreich und Niederlande.
At the same time Germany sources lots of important products from the USA, for example software and medical technology, putting America in fourth place for imports, behind China and the EU countries France and the Netherlands.
So muss zum Beispiel Software per Voreinstellung datenschutzfreundlich sein.
Maschinen- und Anlagenbau oder ergänzende Services und Technologien (zum Beispiel Software)
Mechanical and plant engineering or related services and technologies (e.g. software)
Für die Gewährleistung der Integrität sollten Zeitschriften technische Methoden anwenden, zum Beispiel Software zur Plagiatserkennung.
In addition, journals should use technological means, such as software that detects plagiarism, to maintain integrity.
Der Einsatz vonCase Studies eignet sich besonders für Anbieter erklärungsbedürftiger Produkte wie zum Beispiel Software.
The use of case studies is especially suitable for providers of complex products such as software.
Unsere Forschung deckt diverse Themen ab, wie zum Beispiel Software Ergonomie, Gesundheit in Organisationen, Personalauswahl, Führung und Teamwork.
In our research activities, we cover a broad range of subjects including software ergonomics, occupational health, personnel selection, leadership, and teamwork.
Ein weltweiter technischer Support sowie intelligente Planungstools, wie zum Beispiel Software, die aktuelle Normen und Regelwerke direkt in die Berechnungen einfließen lassen, stehen jederzeit beratend zur Seite.
World-wide technical support and intelligent planning tools, for example software products which directly consider the currently applicable standards and regulations in the calculation, provide assistance at any time.
Anders gesagt, wenn Sie zum Beispiel Software herunterladen, online Ware kaufen oder Ihr Smartphone reparieren lassen möchten, dann ist die Chance groß, dass wir als Dienstleister hinter den Kulissen tätig waren.
In other words, whenever you download software, shop online, or have your smart phone repaired, there's a good chance that we were active behind the scenes as a service provider.
Dazu gehören zum Beispiel Software für die systematische Erfassung von Daten, Tools zur Automatisierung von Arbeitsabläufen oder Programme für Auswertungen von komplexen Sachverhalten.
This includes, for example, software for the systematic collection of data, tools for the automation of work processes or programs for analysing complex information.
Für wesentliche Fremderzeugnisse, welche Bestandteil des Lieferungsgegenstands beziehungsweise der Lieferung sind, zum Beispiel Software anderer Hersteller, beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung der Ansprüche, die uns gegen den Hersteller des Fremderzeugnisses zustehen.
For significant third-party products that are a component of the subject of delivery or the delivery, for example the software of other manufacturers, our liability is limited to the assignment of the claims to which we are entitled against the manufacturer of the third-party product.
All die andere, nicht-freie Software (zum Beispiel Software, für die der Quellcode nicht verfügbar ist) wird nicht offiziell unterstützt.
All the other, non-free software (for example, software for which source code is not available) is not supported officially.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
