We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Excel-Datenbereich
For a linked chart, the linked Excel data range takes priority over the internal datasheet.
Bei verknüpften Diagrammen hat der verknüpfte Excel-Datenbereich Vorrang vor dem internen Datenblatt.
You can create as many charts as you want all linked to the same Excel data range.
Sie können so viele Diagramme erstellen, wie Sie möchten, die alle mit dem gleichen Excel-Datenbereich verknüpft sind.
You can remove the link from a chart, whether the linked Excel data range is currently open or not.
19.8.12 My linked chart seems to ignore part of the Excel data range.
19.8.12 Mein verknüpftes Diagramm scheint einen Teil des Datenbereichs in Excel zu ignorieren.
If there is no other chart in an open presentation linking to the same Excel data range, the frame in Excel turns from green to red, indicating that the link cannot be established.
Wenn kein anderes Diagramm in einer geöffneten Präsentation mit dem betreffenden Datenbereich verknüpft ist, wird der grüne Rahmen in Excel rot, um anzuzeigen, dass keine Verknüpfung erstellt werden kann.
If you want to reestablish the link to the Excel data range, simply open the Excel workbook and the presentation with the linked chart at the same time.
Um die Verknüpfung zum Datenbereich in Excel wiederherzustellen, müssen Sie nur die Excel-Arbeitsmappe und die Präsentation mit dem verknüpften Diagramm gleichzeitig öffnen.
Any charts that are linked to the concerned Excel data range will not be able to establish their links in the future.
Diagramme, die mit dem betreffenden Excel-Datenbereich verknüpft sind, können künftig keine Verbindung mehr zu diesen Daten herstellen.
If the chart is linked to any Excel data range when invoking this function the link is broken.
Ist das Diagramm mit einem Excel-Datenbereich verknüpft, wenn die Funktion aufgerufen wird, wird die Verknüpfung getrennt.
Both link to the same Excel data range and, if they are open simultaneously, will both receive an update when Excel data changes.
Beide sind mit dem gleichen Excel-Datenbereich verknüpft und werden bei Änderungen der Excel-Daten aktualisiert, wenn sie gleichzeitig geöffnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.