Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except that everything
Vertaling van "except that everything" in Duits
außer dass alles
außer, dass alles
abgesehen davon, dass alles
There is not much to report about the flight except that everything went as expected and without significant problems.
Über den Flug gibt es nicht vieles zu berichten, außer dass alles erwartungsgemäß und ohne nennenswerte Probleme ablief.
The approach is similar when deciding to globalize your commerce operations, except that everything is on a much grander scale.
Der Ansatz ist ähnlich, wenn Sie entscheiden, Ihre Commerce-Vorgänge zu globalisieren, außer dass alles in einem viel größeren Maßstab ist.
You'll forget that you're even playing online, except that everything is much more convenient and there's none of that stuffy feeling and annoying waiting that is so commonplace in real casinos.
Sie werden sogar vergessen, dass Sie online spielen, außer dass alles viel günstiger ist und es gibt keine ärgerlichen Wartezeiten, die ziemlich üblich in klassischen Casinos sind.
But we've already talked about this fairly often, so nothing more should have to be said about it, except that everything will degenerate extremely viciously, claim the lives of many people, and bring tremendous suffering over countless people.
Darüber jedoch sprachen wir schön öfter, weshalb darüber wohl nicht mehr zu sagen ist, außer dass alles äußerst bösartig ausarten, viele Menschenleben fordern und ungeheures Leid über unzählige Menschen bringen wird.
There is little to say except that everything seems to be going well in the sense that our citizens are more aware of the Ombudsman's activities.
Es bleibt nur wenig zu sagen, außer dass alles in dem Sinne gut zu gehen scheint, dass unsere Bürger besser über die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten Bescheid wissen.
On housing, nothing to say except that everything was perfect.
Am Gehäuse, nichts zu sagen, außer, dass alles perfekt war.
But except that everything was just perfect.
Aber abgesehen davon, dass alles einfach perfekt war.
There was not much sign of the war at the docks, except that everything was quieter than usual.
In many ways, life will be much as it is now, except that everything will be done in righteousness.
In vielen Aspekten wird das Leben fast so sein wie jetzt, aber alles wird in Rechtschaffenheit geschehen.
For living and dining room, unfortunately we can not say much, except that everything is there and the size is good.
Zum Wohn- und Esszimmer können wir leider nicht viel sagen, außer dass alles da ist und die Größe gut ist.
In one way, nothing really changes - except that everything is very simple and you don't have to find something special in order to be content.
In gewisser Weise ändert sich nichts wirklich - außer, dass alles sehr einfach ist und du nichts Besonderes finden musst, um zufrieden zu sein.
I will not make my friend's diagnosis known here, except that everything was ok in general.
Die Diagnose für meine Freundin werde ich hier nicht kundtun. Nur soviel: eigentlich alles in Ordnung.
Nothing surprising there - except that everything that is heard, felt and seen is simulated by a computer!
Daran ist nichts Ungewöhnliches - außer, dass alles, was man hört, spürt und sieht, von einem Computer simuliert wird.
Synoniemen voor except that everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
