We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausnahmebasierte
We will share your data with companies for exception based reporting.
Wir geben Personendaten an Unternehmen für das ausnahmebasierte Reporting weiter.
This solution provides retailers with exception based management information coming from connected Nedap systems.
Diese Lösung liefert Händlern ausnahmebasierte Managementdaten aus angeschlossenen Nedap-Systemen.
The regulation includes an exception based on quod est necessarium est licitum.
Die Verordnung enthält eine Ausnahme, die auf Not kennt kein Gebot basiert.
Roma are the only exception based on ethnicity.
Roma sind die einzige Ausnahme auf Grundlage der ethnischen Zugehörigkeit.
The automated exception based software will raise our process efficiency and customer service.
Als automatische Bestandsmanagement Software können Porzesseffizienz und Kundenservice schnell erhöht werden.
Click to create an exception based on the selected event.
Klicken Sie auf diese Option, um auf der Grundlage des ausgewählten Ereignisses eine Ausnahme zu erstellen.
When transferring within the city, a safety seat shell is not necessary as taxiservices own an exception based on zk.
Bei Förderung der Kinder innerhalb der Stadt ist ein Kindersitz nach uns erstellten Ausnahme vom Gesetz zk.
For example, in addition to the possibility of a minimum quantity regulation, an exception based on the sales price or the performance class of the associated vehicle model must also be considered as a permissible import regulation.
So ist neben der Möglichkeit einer Mindermengenregelung auch eine Ausnahme aufgrund des Verkaufspreises oder der Leistungsklasse des zugehörigen Fahrzeugmodells als zulässige Importregelung in Betracht zu ziehen.
Select a rule to view details or create a policy-specific exception based on the client rule.
Wählen Sie eine Regel aus, zu der Details angezeigt werden sollen, oder erstellen Sie auf der Grundlage der Client-Regel eine richtlinienspezifische Ausnahme.
We propose a community radio, where women, youth, the working, the unemployed, the elderly, the handicapped, artists, entrepreneurs, and any others, without exception based on title, merit, or otherwise, are invited to express themselves.
Wir schlagen deshalb ein Lokalradio vor, das Frauen, Jugendlichen, Arbeitern, Arbeitslosen, Behinderten, Künstlern, Unternehmern und allen anderen Personen das Wort erteilt, ohne Ausnahme oder Bevorzugung auf Grund von Titel, Verdienst oder anderem.
For even if the paintress Lila drips paint all over herself in the film, in fact her paintings are without exception based on photographic models which - thanks to modern technology - have been printed onto canvas.
Denn auch wenn die Malerin Lila sich im Film noch so sehr mit Farbe bekleckert: Tatsächlich basieren ihre Gemälde allesamt auf fotografischen Vorlagen, die - moderner Technik sei Dank - auf Leinwand ausgedruckt wurden.
This is carried out without differentiation, limitation or exception based on the pursued goal and without objective criterion limiting the access of American authorities to data and its subsequent use.
Dies geschieht ohne Differenzierung, Einschränkung oder Ausnahme nach Zweck und ohne objektive Kriterien, um den Zugang der US-Behörden zu den Daten und deren spätere Verwendung einzuschränken.
One of the main obstacles for the effective enforcement of the mandatory delivery obligation has been the different interpretation and implementation by Member States of the exception based on sufficient storage capacity.
Eines der größten Hindernisse für die wirksame Durchsetzung der Entladungsverpflichtung besteht bisher darin, dass die Mitgliedstaaten die Ausnahme, die bei ausreichender Lagerkapazität gewährt werden kann, unterschiedlich ausgelegt und umgesetzt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.