Cultural exchanges are more common in the modern world due to travel accessibility.
Kultureller Austausch ist in der heutigen Welt durch die bessere Erreichbarkeit von Reisen häufiger geworden.
Economic, cultural and individual exchanges are intensive, friendly and direct.
Der wirtschaftliche, kulturelle und individuelle Austausch ist intensiv, freundschaftlich und direkt.
For technical reasons, exchanges are not possible at the moment.
Ein Umtausch ist aus systemtechnischen Gründen nicht möglich.
Returns and exchanges are only possible with proof of purchase.
All exchanges are subject to availability of the replacement item.
Der ganze Austausch ist der Verfügbarkeit des Ersatz-Artikels unterworfen.
Residents quietly buy foreign currency under the counter because official exchanges are heavily restricted.
Anwohner kaufen heimlich Fremdwährung unter der Ladentheke, weil offizielle Wechselstuben stark beschränkt sind.
Cultural exchanges are an effective way to enhance a nation's soft power.
Kulturelle Austausche sind eine effektive Möglichkeit, die weiche Macht eines Landes zu stärken.
These exchanges are then permanent for the rest of the season.
Thanks also to their parents, through which these exchanges are possible.
Dank auch an ihre Eltern, durch die dieser Austausch möglich sind.
These exchanges are very interesting and prove to be of great timeliness.
Diese Dialoge sind sehr interessant und erweisen sich als sehr aktuell.
Collaboration and exchanges are the engine of innovation in our initiative.
Zusammenarbeit und Austausch sind der Motor der Innovation in unserer Initiative.
Increasingly, stock exchanges are part of a global market for securities.
Zunehmend, Börsen sind Teil eines globalen Marktes für Wertpapiere.
However, stock exchanges are still far from immune to future flash crashes.
Allerdings sind die Börsen noch lange nicht gefeit gegen erneute Flash Crashes.